优范网 诗词网 秋日沈飞霞以茶箸见惠

秋日沈飞霞以茶箸见惠

别来何处卧烟霞,屈指频惊改岁华。 才乏运筹休借箸,病同消渴喜分茶。 千林欲落迎霜叶,三径将开冒雨花。 紫蟹浊醪堪共醉,独怜踪迹隔天涯。

译文

离别后不知你在哪里,遥想你在烟霞中卧床安睡。屈指一算又惊觉时光已过去多年。缺少运筹帷幄之才的人应该放下筷子,你有消渴病却喜欢品茶。霜叶飘落时千林呈现迎霜景象,雨花纷飞中三条小路直通茅屋。我们共同饮下这紫蟹酿的浊酒,但愿能一醉忘却天涯相隔的愁苦。