优范网 诗词网 琴川

琴川

古作海虞城,量地带山麓。 中藏七道水,横亘东西属。 建号曰琴川,焦尾天然琢。 雨添韵自清,风荡波宁浊。 近脉尚湖通,支流梅里续。 忆昔几宰贤,莅兹顾名目。 惟饮吴中水,能弹宓子曲。 今舣宦游航,载归赋倍粟。 冷冷只此存,清听销尘俗。

译文

古人曾作海虞城,把守在附近连接着山麓之地。海虞藏着七道水系交汇之处,绵长的水系东西贯穿城邑。号称琴川的河流名称,自然有焦尾琴般韵味天成。雨润的水面更显清韵悠悠,风起的波纹却不显浑浊。近处的河流通向尚湖,支流汇聚至梅里绵延不绝。回忆往昔诸多贤明的主宰,在此处临河聆听民声。只有饮用吴中的河水,才能弹奏出宓子悠扬的曲调。今日乘船在此宦游,装载着满满的赋税与粮食归来。如此清冷宁静的美景只在此处留存,倾听之下消除一切尘俗烦恼。