优范网 诗词网 延庆署斋外古槐,系数百年物,檐下鸽依人而居,即景感赋

延庆署斋外古槐,系数百年物,檐下鸽依人而居,即景感赋

静辟衙斋绝点尘,凭栏徙倚独伤神。 槐垂低干斜侵榻,鸽立高檐侧看人。 倦翮有时频刷羽,清阴何处不成春。 多情转是无情物,觞伴孤吟万里身。

译文

静卧在幽静的官舍里,户外是喧嚣尘上的市井街道,独自凭栏遐想,不禁感伤落泪。槐树枝低垂,斜倚在台阶上,成群的鸽子立在檐边窥视着行人。疲倦的鸟儿不时地梳理着自己的羽翼,无论什么地方的清阴都以为春天依然徘徊不去。许多原本富艳柔媚的事物竟反而令人感到黯然魂消,频频举杯只是聊伴孤独吟唱的身世罢了。