优范网 诗词网 同抱生登君山步至江干次韵

同抱生登君山步至江干次韵

不著屐,不弄舟,世间更有佳胜不?人生意气贵各适,安能与世相沉浮。 我乡山水本灵秀,游览所至舒吟眸。阿咸招我出城北,江山共我穷探搜。 君山巍巍峙云表,长江浩浩波东流。嗟余尘网久羁束,何幸与子偕昂头。 山灵招手冯夷啸,放怀直欲淩沧舟。乾坤俯仰一何窄,回顾尘界将安投。 不如乘风跨黄鹤,轻掷世事如闲鸥。白云在天红树远,君听我歌君莫愁。 君不见神仙飘渺排云阙,手执芙蓉呼我俦。拍肩从此洒然去,与君长作蓬莱游。

译文

不穿着木屐,不划船出游,人世间难道还有比这更美好的风景吗?人生贵在顺应自己的意愿,意气风发,怎能与世沉浮?我故乡的山水景色很秀美,所到之处让我心情愉悦。弟弟邀请我到城北游览,我和他一齐尽情地寻访山水美景。君山巍峨耸立,长江浩浩荡荡向东流去。叹息自己长久被尘世羁绊,今天竟然能与你一同昂首游览。山神似乎向我招手,水神呼啸着,我舒怀快意几乎要凌驾于水面之上。天地辽阔,但俯仰之间依旧显得逼仄狭小,再回头看人世间该如何安身?不如乘黄鹤直上青云,抛弃世俗琐事如闲鸥一般自由自在。看那白云在天边浮动,红树远远地伸展开来,听我歌唱不要忧愁。你看那神仙飘渺在云端之上,手持芙蓉向我呼唤。拍肩作别尘世,从此洒脱离去,和你一同在蓬莱仙岛遨游。