这是描写一次夜游潮江的冒险经历，翻译为现代汉语如下：
平生喜欢清闲的游赏，到老兴趣也未消退。一日找到了志同道合的同伴，大家纷纷丢下衣袖起身加入。登上龙山，船也停靠在蓝水岸边。再次探访清澈的泉境，在茂密的石林里停留了三天。叶氏兄弟热情挽留，用美酒佳肴款待我们。再三推辞也没有效果，直到很晚才被允许离开。于是我乘坐一艘破旧的船，在夜晚逆流而上追赶潮江。中途遇到风浪，情况危急，生与死就在瞬间。这既像屈原投湘的遭遇，又像李白捉月的情景。幸好遇到云庄仙人相助，才得以从汹涌波涛中跃出。他伸出援助之手，臂力如同老猿。唐生急中生智，甩掉鞋袜，毫不犹豫地投入到汹涌的江水中。江水乱流，堤岸崩塌，他赤脚不顾礼节地前行。后来聚集到安全的地方，立足之地仅有几尺宽。前江和后灌的水流交错，脚下的土地稍微不稳就会崩塌。我们一会儿像屈曲的蠖虫，一会儿又像蹲伏的鹭鸟。不久天空乌云密布，四周没有可以依靠的地方。幸好有云庄仙人的指挥，他命令舟子采取应对措施。竟然用补天的技术，堵住了船底的漏洞。随后逆流而上，顶着波涛急速前进，直接到达慈溪岸边。已经看到近处的住所，我们舍舟登陆步行。敲门告诉馆中的人我们的经历，他们安慰和宽慰的话语中夹杂着悲喜之情。啊，我这六尺之躯，在这暮年之际经历了多少危险和艰难啊！在这世上君子就像这艘船一样，遭遇倾覆是理所当然的，能够安全到达彼岸实属幸运。因此写下这首《戒溺篇》的歌谣，以此感谢知心的朋友。
《自定水回舟漏几溺》这首诗，如同一幅生动的画卷，缓缓展开在读者面前，讲述了一段惊心动魄而又富含哲理的旅程。诗人开篇便直抒胸臆，表达了对清游的热爱与执着，即便年岁已高，这份兴致仍未减退。一旦遇到志同道合的良伴，便毫不犹豫地投身其中，这份豪情壮志，跃然纸上。
诗中，龙山之行与蓝水之游交织成一幅幅美丽的风景画，而探访清泉之境，更是在石林间留下了三日的足迹。叶氏兄弟的热情款待，让这段旅程更添几分温馨，诗人虽屡辞不离，但最终还是被深厚的情谊所挽留。然而，美好的时光总是短暂，当夜幕降临，诗人一行人乘着一艘看似不起眼的船只，逆流而上，却不料遭遇了一场突如其来的灾难。
中流遇险，生死一线，诗人的境遇仿佛与投江自尽的屈原、捉月而逝的李白相呼应，充满了悲壮与无奈。但幸运的是，在关键时刻，云庄如同神助一般，从汹涌的波涛中跃出，伸出援手，其臂力之强，堪比老猿。唐生也不顾一切，脱下靴袜，赤脚奔跑在崩岸之上，礼仪在此刻显得如此微不足道。众人齐心协力，终于在一小块相对安全的空地上稍作喘息。
然而，危机并未解除，前江后沟，步步惊心，诗人与同伴们时而蜷缩如屈蠖，时而站立如拳鹭，尽显生存之艰难。随着天色愈发昏暗，四周无依无靠，再次是云庄的智慧与勇气，指挥舟子，运用“补天术”般的高超技艺，堵住了漏船的底部，逆着汹涌的波涛，一路前行，直至抵达慈溪岸边。
当旧馆近在眼前，诗人与同伴们舍舟步行，叩门诉说经历，馆人的慰藉中夹杂着悲喜交加的情感。诗人不禁感慨，六尺之躯，已至暮年，却仍不顾安危，历经艰险。他深知，在这纷繁复杂的世界中，君子之境遇，往往如同这艘漏船，倾覆虽在意料之中，但能安然度过，实属万幸。
最后，诗人以歌咏的形式，创作了一篇“戒溺篇”，既是对自己经历的深刻反思，也是对知己的感激之情。整首诗在叙述与抒情之间自由转换，既展现了自然的壮丽与人生的无常，又体现了人与人之间的温情与互助，读来令人动容，引人深思。
