优范网 诗词网 壬戌仲秋有鹤自西北来集予舍,为赋来鹤篇

壬戌仲秋有鹤自西北来集予舍,为赋来鹤篇

八月清秋飘桂香,忽有孤鹤横空翔。自北南来集予舍,从上下降迎朝阳。 童子玩狎颇驯扰,舒颈引喙如相忘。予当读易北窗下,义文周孔同一堂。 惊闻哄然整冠出,老幼诧怪争趋跄。朱颠突兀丹砂聚,白羽璀璨琼瑶光。 有时张拱舞应节,有时长鸣协宫商。伴琴掠舟差可拟,挟仙缠跨羞与方。 东坡诞感梦涉妄,卫懿乘轩陋禽荒。嗟予对之增感叹,俯首沉思几彷徨。 一举千重平生志,豪门苑囿饱昂藏。胡为伥,不自择,戢羽故傍贫家郎。 名为仙禽拙施计,颇类老朽空奔忙。鸣呼,会须一日奋飞翮,扶摇直上穹苍碧。 纳新吐故寿千百,逍遥永伴蓬莱客。鹤乎,鹤乎,应汝职。

译文

八月的清秋时节,桂花飘香四溢,这时突然有一只孤独的鹤横空飞翔。它从北方飞来停栖在我的居所,迎着朝阳从上空飞下。童子与之亲近嬉戏,它逐渐变得驯服。它舒展颈部,引喙如忘形的样子。我正在北窗下读易经,其中的义理与周公孔子的思想相一致。听到惊叫声,我整理衣冠走出,老幼诧异争着趋前观看。鹤的朱砂聚集在头上,白羽闪耀着琼瑶般的光辉。它有时随着拱舞的节奏起舞,有时长鸣之声协调宫商之音。陪伴着琴声掠舟也只是类似的行为,但比起与神仙缠绕跨上之类的故事,还差得远呢。像苏东坡梦中涉虚妄之事,卫懿乘坐轩辕之车与荒禽相比,都是不值得的。面对这只鹤,我增加了许多感叹,低头沉思几乎彷徨不定。它一举千里之志,饱含着豪情壮志。为何被伥伥之辈引导而不自抉择呢?它的羽翼能够遮蔽贫家郎的身体。尽管被称为仙禽却拙于计谋,像老朽一样忙碌奔波。呼朋引伴总有一天会奋飞翮翅,扶摇直上苍穹之中。通过纳新吐故可长寿千百载,逍遥自在永远伴随蓬莱的宾客。鹤啊,鹤啊,应担起你的职责。