雨中过镇海寺访别庵上人
林樾散清阴，积翠沾凉露。
蒙蒙光曦峰，下有化人住。
绀宇新峥嵘，鸽王长布濩。
锡飞自夔州，海角传杯渡。
听法驯鱼龙，忘机狎鸥鹭。
昨夜雨霏微，瀑洒寒泉树。
濡足就支公，示我沧洲路。
回径溜雨桥，瘦杖孤云去。
树林的枝叶茂密，遮天蔽日，凝聚的翠绿沾上了寒冷的露水。晨光照射在山峰上，峰下住着得道高僧。绀色的殿宇崭新而高耸，如同王者的鸽子展翅飞翔。从夔州飞来的锡杖僧人，带着酒杯渡过海角。僧侣们听佛法时鱼龙驯服，与鸥鹭亲近而忘却机心。昨夜微雨绵绵，瀑布像寒泉一样洒在树梢。我的脚被露水沾湿，向僧人求教找到了真理之路。走回到桥边的小路，持杖前行直至消失在这孤独且云边弯曲的路途。