优范网 诗词网 酹江月姑苏台怀古

酹江月姑苏台怀古

倚空台榭,爱朱阑飞瞰,百花洲渚。云岭回廊香径悄,争似旧时庭户。槛外游丝,水边垂柳,犹学宫腰舞。繁华如梦,登临无限情古。 果见荒台落日,麋鹿来游,漫尔繁榛莽。忠臣抉目东门上,可退越来兵伍。空铸千将,终为池沼,掩面归何所。遗风千载,尚听侬歌白苎。

译文

依靠着天空的高台榭,喜爱朱红色的栏杆俯瞰百花洲渚的美景。云雾缭绕的山岭和曲折回廊,香气弥漫的小径静悄悄的,怎么比得上旧时的庭院门窗景色让人留恋?栏杆外的轻烟随风飘舞,水边的垂柳仿佛在向宫廷学跳舞的样子。繁花茂盛的景致如梦一般,登上高台凭吊古人无限感慨。 如果看到荒凉的平台在落日中孤独地伫立,有麋鹿在此漫游,四处被草木等丛生植物覆盖。忠臣在东门口瞪大眼睛(抵御敌人)入侵,曾击退过敌人的侵犯。但建造再多空空的兵营(形同虚设),也只是池沼里的亭台楼榭一样空设无实际意义而已,(终是空设)伤心悔恨归去何处?留下的遗风千年之后仍然能听见人们歌唱白苧的故事。

赏析

《酹江月·姑苏台怀古》一词,以其深邃的历史感与细腻的情感描绘,引领读者穿越千年时光,共赴一场姑苏台的怀古之旅。开篇“倚空台榭,爱朱阑飞瞰,百花洲渚”,寥寥数语,便勾勒出一幅凌空而立、气势恢宏的姑苏台景象。朱红的栏杆凌空飞架,俯瞰着百花盛开的洲渚,美得令人心醉。然而,这美景之中,却暗含着时光流转、物是人非的哀愁。

“云岭回廊香径悄,争似旧时庭户。”云雾缭绕的山岭,曲折蜿蜒的回廊,曾经香气四溢的小径,如今却一片寂静,哪里还能寻得旧时繁华的踪迹?这一句,通过对比昔日与今日的景致,巧妙地表达了词人对往昔盛世的追忆与对现实荒凉的感慨。

“槛外游丝,水边垂柳,犹学宫腰舞。”游丝轻扬,垂柳依依,它们似乎还在模仿着当年宫中女子轻盈的舞姿,却不知那繁华已如梦一场,随风而逝。此句以自然之景拟人化,赋予了它们一种哀婉的情态,更加深了词中的怀旧氛围。

“繁华如梦,登临无限情古。”直抒胸臆,点明了全词的主旨——繁华终究如梦,登临此台,心中涌动的是对过往无限的感慨与追忆。

下片笔锋一转,从对往昔的追忆转向对现实的描绘:“果见荒台落日,麋鹿来游,漫尔繁榛莽。”荒凉的台基上,落日余晖映照,麋鹿悠闲地游荡,杂草丛生,一片荒芜。这一景象,与前文的繁华形成鲜明对比,进一步强化了历史的沧桑感。

“忠臣抉目东门上,可退越来兵伍?”这里引用了伍子胥忠而见弃,愤而抉目的典故,暗指即便有忠臣如斯,也无法挽回国家的败亡,透露出词人对历史悲剧的深刻反思。

“空铸千将,终为池沼,掩面归何所。”铸造再多的兵器,终究还是化为池沼中的废铁,面对国家的覆灭,英雄又能归向何方?这一句,既是对英雄无用武之地的悲叹,也是对历史无情的控诉。

结尾“遗风千载,尚听侬歌白苎”,以悠扬的歌声作为收束,虽历经千载,姑苏台的遗风犹存,那白苎的歌声似乎仍在耳边回响,既是对古代文化的致敬,也是对过往美好时光的深切怀念。

整首词以姑苏台为背景,通过对自然景物的描绘与历史典故的引用,巧妙地融合了个人情感与历史沧桑,展现了词人对过往繁华的追忆与对现实荒凉的感慨,情感深沉,意境悠远,令人回味无穷。