优范网 诗词网 酹江月任御史有约不至

酹江月任御史有约不至

秦淮晓发,挂云帆十丈,天风如箭。一碧湖光三十里,落日水平天远。系马维舟,买鱼沽酒,杨柳人家店。轻寒袭袂,淮南春色犹浅。 几度暮鼓晨钟,南来北去,游子心□倦。芳草萋萋天际绿,怅望故人应转。翠袖偎香,锦筝弹月,何处相留恋。有人独自,灯花深夜频剪。

译文

这是描述江南景色与游子的心情的一首诗。翻译成现代汉语如下:

秦淮河的清晨,扬起高高的云帆,迎着如箭般的风向前行。湖水的颜色如同一幅广阔的画卷展现在眼前,一望无际,波光闪闪。湖边落日的余晖中,湖水仿佛与天相接延伸至远方。我牵马靠岸,购买新鲜的鱼和美酒,路过杨柳掩映下的村庄客栈。早春的微寒轻轻拂过衣袖,淮南的春色尚浅。

不知经历了多少次晨钟暮鼓的交替,我南来北往地漂泊游荡,心中难免感到疲倦。远方的芳草绿得绵延无际,我怀念故人,心中怅然若失。想象着有人倚翠袖而坐,弹奏着锦筝与月光共舞,彼此间何处是彼此的留恋之地?在这深夜中,只有灯火的微光频闪与我不眠的思念。

赏析

《酹江月·任御史有约不至》一词,以其细腻的笔触和深沉的情感,描绘了一幅秦淮河畔春日清晨出发,至夜晚独自怀人的生动图景。开篇“秦淮晓发”,寥寥几字,便勾勒出一幅清晨启程的画面,带着几分清新与匆忙。云帆十丈,随风而起,天风如箭,既展现了旅途的迅速,又暗含了旅人内心的急切与向往。接着,“一碧湖光三十里,落日水平天远”,湖光与落日相映,天边的辽阔与眼前的宁静交织,构成了一幅令人心旷神怡的自然美景,也映射出旅人内心的宽广与深远。

“系马维舟,买鱼沽酒,杨柳人家店”,这几句将旅途中的生活细节展现得淋漓尽致,系马、维舟,是旅途小憩的写照;买鱼沽酒,则是旅途劳顿后的慰藉;而“杨柳人家店”,不仅点出了地点,更添了几分诗意与温馨,仿佛那是一个可以暂时忘却尘嚣,享受片刻宁静的避风港。

“轻寒袭袂,淮南春色犹浅”,轻寒之意,既是对自然气候的描绘,也隐含了旅人心头的淡淡凉意。春色虽浅,却已足够触动人心,让人不禁想起远方的故人,以及那些未曾实现的约定。

下片转而写游子心境,“几度暮鼓晨钟,南来北去,游子心□倦”,这里的“□”或许是一个遗落的字,但不妨碍我们理解其意,应是“倦”或“烦”之类的字眼,用以表达游子在无数次的晨钟暮鼓中,南北奔波的疲惫与厌倦。接着,“芳草萋萋天际绿,怅望故人应转”,芳草连天,绿意盎然,本应是生机勃勃之景,但在游子眼中,却成了对故人深深的思念与怅惘。

“翠袖偎香,锦筝弹月,何处相留恋”,这是对往昔美好时光的追忆,翠袖偎香,锦筝弹月,都是曾经与故人共度的美好瞬间,如今却只能在记忆中寻觅,那份留恋与不舍,溢于言表。

最后,“有人独自,灯花深夜频剪”,以独处于深夜,频繁剪灯花的细节,收束全词,营造出一种孤独而深情的氛围。灯花频剪,不仅是对时间的记录,更是对内心思绪的梳理,那独自一人的身影,在深夜的灯光下,显得格外孤独而坚定,仿佛在等待着什么,又似乎在思念着什么。

整首词通过细腻的景物描写与深刻的情感抒发,将旅途的见闻与内心的感受巧妙融合,既有对自然美景的赞美,又有对故人深深的怀念,更有对游子心境的深刻剖析,展现了作者高超的艺术造诣与丰富的情感世界。