优范网 诗词网 游龙纪寺和朱原道都事壁间韵

游龙纪寺和朱原道都事壁间韵

朱侯人物何奇哉,想君豪气凌紫崖。当年同游龙纪寺,为爱叠嶂青崔嵬。 骚坛贾勇树旗帜,锋刃凛凛谁能摧。花骢不来岁月晏,落华几度委苍苔。 人间万事总非昨,江南江北多尘埃。客若远公流,我非渊明才。 相逢底用结莲社,握手一笑倾瑶杯。平山有雅怀,访我向岩隈。 龙王祠前白波吼,真人阁外红蕖开。彩云翩翩在足底,岂若海上寻蓬莱。 人生出处莫浪计,世路咫尺生烟霾。拔剑忽起舞,长风天上来。 吁嗟壮士焉可得,题诗欲寄歌风台。

译文

下面是我对这段文言文的翻译:

朱侯你的身份是何等的奇伟,豪气一定直逼高耸的紫崖。记得当年一同游览龙纪寺,那时喜爱山峦重叠青翠崔嵬。文坛上奋力树立旗帜,你的诗文锋芒毕露无人能比。时光流逝未曾带来繁花盛骓,只留下凋落的花瓣满覆青苔。人世间万事更迭变幻,江南江北多纷扰尘埃。远方的客人尽管你的风度翩翩赛孟公,而我却没有陶渊明的风采才学。即使是志同道合需要结聚知音创立文社,彼此携手同饮尽酒畅谈欢笑。平山虽有意趣雅致,但寻找我却要前往幽僻的山岩。龙王祠前的白浪滔滔声如吼叫,真人阁外的红荷傲然盛开。脚下的彩云犹如翩翩起舞,何必远行海上寻找蓬莱仙境。人生不必计较太多的进退得失,人生的道路虽然曲折却仍烟雾弥漫。拔剑起舞吧,让长风从九天之上吹来。赞叹这世间壮士如何能再次相逢,欲题诗留寄在歌风台之上。

赏析

《游龙纪寺和朱原道都事壁间韵》一诗,犹如一幅流动的历史画卷,将往昔的豪情壮志与今日的感慨沉思巧妙交织,展现出诗人对友人的怀念、对过往时光的追忆以及对人生境遇的深刻体悟。

开篇即以“朱侯人物何奇哉,想君豪气凌紫崖”点出主人公朱原道的非凡气魄,一个“凌”字,生动描绘出他超凡脱俗、志向高远的形象。随后,诗人回忆起与朱原道同游龙纪寺的情景,那“叠嶂青崔嵬”的山景,不仅是大自然的鬼斧神工,更是他们友情与理想的见证。在那个诗酒风流的时代,他们在“骚坛贾勇树旗帜”,以诗为剑,锋芒毕露,无人能敌,这份文学上的自信与豪情,至今读来仍令人心潮澎湃。

然而,时光荏苒,“花骢不来岁月晏,落华几度委苍苔”,曾经的飒爽英姿已随岁月远去,留下的只有满地落英与斑驳的苍苔,象征着美好时光的流逝与不可追回。诗人不禁感慨“人间万事总非昨,江南江北多尘埃”,世事无常,无论江南还是江北,都弥漫着生活的尘埃,透露出一种对现实无奈的淡淡哀愁。

接下来,诗人以自嘲的口吻提到自己与友人虽非古代高士远公、渊明之比,但相逢一笑,无需刻意结社,只需倾杯共饮,这份超脱与洒脱,正是对友情最真挚的表达。平山的造访,为这次回忆之旅增添了新的色彩,龙王祠前的波涛汹涌,真人阁外的荷花盛开,无一不显示出自然之美与人文情怀的和谐共生。诗人以“彩云翩翩在足底,岂若海上寻蓬莱”自喻,表达了对现实生活的珍惜与满足,认为眼前的美好远胜于虚无缥缈的仙境追求。

末尾处,“人生出处莫浪计,世路咫尺生烟霾”道出了人生的无常与世事的难料,即便是近在咫尺的路途,也可能因突如其来的变故而变得迷雾重重。于是,诗人拔剑起舞,仿佛有长风自天而降,这一举动,既是对壮志未酬的宣泄,也是对命运挑战的勇敢回应。最后以“吁嗟壮士焉可得,题诗欲寄歌风台”作结,既是对朱原道这样的壮士的深切怀念,也是对自己及所有有志之士未能完全施展抱负的遗憾与寄托,整首诗在激昂与感慨中缓缓落下帷幕。

整首诗情感丰富,意境深远,既有对友情的深情厚谊,也有对人生哲理的深刻思考,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web