优范网 诗词网 乙丑三月二十四日,为古稀序齿会之期。同人齐集冯园,尽一日之欢,晋八旬之祝,诚乐事也。爰即其事赋之

乙丑三月二十四日,为古稀序齿会之期。同人齐集冯园,尽一日之欢,晋八旬之祝,诚乐事也。爰即其事赋之

四时佳日惟春好,上巳清明都过了。莫言作乐苦中无,不信寻欢劫后少。 我生疏懒本寡交,偶逢情洽亦如胶。美哉发起序齿会,冯园张宴兴尤豪。 时维三月二十四,婪尾一尊风信遭。是日天气清且和,未交夏令春将过。 襟裾杂遝肩相摩,联翩一堂冠峨峨。精神矍铄发皤皤,谁则隆然类橐驼。 王后卢前序不颇,生张熟魏情亦多。座中首推陈太邱,怡情别有竹林游。 云闲二陆迈众流,高谈时务气横秋。南郭先生诋自由,东方辩士杂俳优。 朱君章君度休休,若庄若谐互吹求。其馀声气素相投,促膝谈心情更稠。 谁附骥尾谁龙头,先高后杨吾同俦。 数符登瀛加十筹,画图一幅影像收。兴馀还招弹词客,四弦一挥惊裂帛。 移时又说江南春,声声若谱寿人什。我闻唐有香山会,九老雍容占丽泽。 人闻宋有洛社会,耆英荟萃交莫逆。古人之风不可及,遇难不同情则一。 吁嗟乎,人生行乐须及时,莫负当筵酒一卮。壮岁功名既如此,浮云富贵复何为。 况今四海慨沦胥,何日欃枪迅扫除。回思六十年前事,赭巾逼迫无宁居。 不图往事犹未忘,劫运重开又岁初。炮弹如雨七昼夜,城郭摧残市井墟。 大兵之后有凶岁,未知明岁将何如?我侪欲向天公问,何处桃源足避秦。 年龄不计春长在,熙熙共作怀葛民。黄发垂髫乐怡然,鸡鸣犬吠亦神仙。 此间大好桃花放,雅集名园抵洞天。

译文

四季中最好的时节是春天,上巳节和清明节都已经过去了。不要说娱乐的事缺少了痛苦,也不要不相信劫后欢乐少。我生性疏懒,平时很少与人交往,即使遇到情感投合的人也会像胶漆一样紧密无间。美妙啊,这次发起的聚会按年龄大小排列座次,在冯园设宴欢聚兴致特别豪迈。当时正是三月二十四日,在尾末一天设酒宴畅饮遇到风信相合。这一天天气晴朗和暖,还未进入夏季春天就要过去了。宾客们襟裾交错摩擦着肩摩肩接踵而来,接连不断堂上坐着高高的冠帽峨峨的人。他们精神矍铄白发苍苍,谁是腰驼背驼的老人呢?王后卢前入会无疑问是有次序的坐得不错;年纪轻的世兴怀魏国这些国家尚有争议性事件也有不少感触与期望在其中。座中首推陈太邱先生最为出色,他的怡然自得之情别有竹林七贤游山时的自在神情流露。云闲在轻松的情境中出游可以让自己的思路超前越出众人追寻大势发展创新规律让人想到鲁迅诗歌的气势纵横秋意之景;南郭先生则自由发挥自己的思想言论与东方辩士相混杂娱乐大众;朱君章君对二人的相互提醒劝阻使他们领悟深刻交流想法多多谈到便止不住一同欢喜赞赏或商量改善解决问题途径亦时常讲叙;其余声气相通之人相聚一堂促膝谈心更加浓厚情谊更加深厚。谁依附别人成功谁则领头在前勇往直前无论先高后扬吾同俦皆以互相鼓励为志。此次聚会符合人数符合人数增加的标准因此用画图一幅来记录留存。兴尽之余还招来弹词艺人演奏一曲四弦琴声激昂振奋人心。接着又说江南春天的美好景色把美妙的音符仿佛谱成寿曲一般寿颂人们的寿宴颂词歌曲欢乐之景传颂无穷意境高雅有美妙的祝愿愿望呈现出来仿佛是人与神的相互敬赞相通又展示出宛如盛世的时代祥和美景生活节奏清新惬意雅韵妙舞好场面充满着希望活力的蓬勃朝气热烈庆祝人人相互赞赏的意境和美图景喜庆节日聚会的浓厚情谊所表达出的人的淳朴可爱亲近及憧憬着幸福美好景象的向往之情油然而生令人陶醉其中仿佛置身于仙境之中一样感受到一种愉悦的心情无比舒畅和愉悦美妙啊人生行乐须及时莫负当筵酒一卮壮岁功名既如此浮云富贵复何为况且当今四海之内都在动荡不安之中何时才能扫除动荡恢复安宁呢回想六十年前的往事赭衣(罪犯)逼迫无宁居的苦难经历令人不堪回首然而令人欣慰的是往事并未被遗忘劫运重开又迎来了新的一年生活尽管炮弹如雨七昼夜城郭摧残市井化为废墟但大兵之后有凶岁我们仍不知道明年将会怎样呢我们这些人想向天公询问何处才是避世的桃源之地呢让我们不计年龄大小永远像熙熙的民众一样怀着幸福的心度过一生吧无论黄发垂髫还是鸡鸣犬吠之地只要人们生活快乐那就是神仙般的生活这里有大好的桃花开放聚集名园胜过仙境一般的美好景象让人流连忘返啊。