鸡鸣篇
钟响应繁霜，晨鸡锦臆张。
帘迥犹侵露，枝高已映光。
排空下朝揭，奋翼上花扬。
雨晦思君子，关开脱孟尝。
既得依云外，安用集陈仓。
这是描绘清晨钟声和鸡鸣的场景，以及对未来的向往和期许。可以翻译为：
钟声回应着繁霜，晨鸡鼓起锦绣的胸怀。 帘幕之外依然弥漫着露水，高枝已经映照着晨光。 鸟儿在空中翱翔揭示新的一天开始，展翅高飞上花丛之间。 尽管阴雨昏暗让人想念高尚的人，但依然盼望敞开胸怀接纳世界。我要向着云外探索前行，为何还要留在平凡的陈仓？
《鸡鸣篇》以其细腻而生动的笔触，勾勒出一幅幅清晨时分的生动画卷，让人仿佛置身于那宁静而又充满生机的黎明之中。首句“钟响应繁霜，晨鸡锦臆张”，以钟声与霜气交织的背景，衬托出晨鸡挺立、羽毛斑斓的雄姿。这里的“繁霜”不仅描绘了冬日的清寒，也预示着新的一天在寒霜的洗礼中悄然开启。晨鸡的“锦臆张”，则是用华丽的比喻，展现了其羽毛的绚丽与生命的活力，预示着生机勃勃的开始。
接下来，“帘迥犹侵露，枝高已映光”，将视角从鸡转向了周围的环境。窗帘虽远，但仍能感受到晨露的侵袭，而高枝之上，晨光已悄然洒落。这两句通过“犹侵露”与“已映光”的对比，细腻地刻画出黎明时分光线与温度的变化，以及自然界对新日的敏感响应。
“排空下朝揭，奋翼上花扬”两句，则是全诗中最具动态美感的部分。晨鸡似乎在空中翱翔，如同朝霞般从高空降下，又奋力展翅，在花丛中飞扬。这不仅是对晨鸡动作的生动描绘，更寓含了对自由与生命力的赞美，让人感受到一种积极向上的生命力。
“雨晦思君子，关开脱孟尝”两句，笔锋一转，引入了更深层次的情感与思考。在风雨晦暗之时，人们往往会思念那些品德高尚如同君子之人；而关卡的开启，则象征着困境中的解脱，如同历史上的孟尝君得以脱困。这里既有对美好人格的向往，也有对困境中希望的寄托，增添了诗歌的思想深度。
最后，“既得依云外，安用集陈仓”，以晨鸡最终翱翔于云外的高远境界作结，表达了超脱世俗、追求更高精神境界的愿景。既然已经能够翱翔于云端之外，又何必局限于陈仓这样的小地方呢？这不仅是对晨鸡自由飞翔的赞美，也是对人生追求的一种隐喻，鼓励人们应有更高的追求，不拘泥于眼前的局限。
整篇《鸡鸣篇》通过细腻的描绘与深刻的寓意，将清晨的自然景象与人生的哲理巧妙融合，让人在欣赏美景的同时，也能感受到心灵的触动与启迪。