优范网 诗词网 别周记室诗

别周记室诗

五里徘徊鹤,三声断绝猿。 何言俱失路,相对泣离樽。 别意凄无已,当歌寂不喧。 贫交欲有赠,掩涕竟无言。

译文

徘徊在远处的鹤声音在五里的空中回响,断续传来的猿鸣惊起一片三声连绵。他们都说我们迷失了道路,相对无言只有哭泣面对着酒杯。离别的悲伤情感无法停止,唱歌的声音也显得寂寞而不喧哗。虽然交情贫贱却想要赠送一些礼物,掩面哭泣却最终无言可说。

赏析

《别周记室诗》是一首深情款款的离别之作,字里行间透露出诗人与友人周记室分别时的无尽哀愁与不舍。首句“五里徘徊鹤,三声断绝猿”,以自然界的景象寓言人情,鹤之徘徊,猿之哀鸣,不仅描绘了一幅凄清的画面,更深刻地映射出诗人内心的徘徊与哀伤。鹤与猿,在中国古典文学中常象征着高洁与悲凉,此处用来形容离别之情,尤为贴切,营造出一种超脱尘世却又难以割舍的意境。

紧接着,“何言俱失路,相对泣离樽”,直接点出了离别的主题。诗人与周记室在人生的旅途中似乎同时迷失了方向,面对即将的分离,只能在离别的酒樽前相对而泣。这里的“俱失路”,不仅仅是地理上的迷路,更是心灵深处对未来不确定性的恐惧与迷茫,使离别的情感更加复杂而深刻。

“别意凄无已,当歌寂不喧”,进一步渲染了离别的凄凉氛围。尽管心中有千言万语,离别之情却只能化作无声的哭泣,即便是想要借歌声抒发,也只能感受到一种深深的寂静,仿佛连歌声都被这份沉重的情感所压抑。这种静默中的哀伤,比喧嚣中的哭泣更加动人,让人感受到诗人内心深处的孤独与无助。

最后,“贫交欲有赠,掩涕竟无言”,以诗人想要赠物却最终无言收尾,情感达到了高潮。作为贫贱之交,诗人本想以物质或言语表达自己对友人的深情厚谊,但最终却只能掩面而泣,无言以对。这不仅是因为离别的痛苦让人难以言表,更是因为在真挚的情谊面前,任何物质的赠予都显得苍白无力,唯有泪水,才是此刻最真挚的情感流露。

整首诗通过对自然景象的描绘、直接情感的抒发,以及细腻心理活动的刻画,展现了诗人与周记室之间深厚的友谊与离别时的无限哀愁。没有华丽的辞藻,却以真挚的情感打动了人心,让人在品读之余,不禁为之动容。