优范网 诗词网 酬陆常侍诗

酬陆常侍诗

相知四十年,别离万馀里。 君留五湖曲,余去三河涘。 寒检君后凋,溺灰余仅死。 何言西北云,复觌东南美。 深交不忘故,飞觞敦宴喜。 赠藻发中情,奇音迈流徵。 追惟中岁日,于斯同憩止。 思之宛如昨,倏焉逾二纪。 畴昔多朋好,一旦埋蒿里。 无人莫己知,有恸伤知己。 把臂还相泣,岿然吾与子。 沾襟行自念,哀哉亦已矣。 吾归在漆园,著书试词理。 劳息乃殊致,存亡宁异轨。 大路不能遵,咄哉情可鄙。

译文

我们相识已四十年,如今分离千里。 你留在五湖之畔,我前往三河岸边。 你在寒冷中依旧傲然,我在灰暗中面临生死未卜。 怎会说起西北云彩,又再次看到你东南的独特美景。 深交不忘旧友,举杯欢庆宴饮喜悦。 赠诗表达内心情感,奇特音律超越寻常节拍。 回忆起中年时期的日子,我们曾在这里一同休憩。 回忆起来历历在目,仿佛就在昨天,然而转瞬即逝已经二十年过去了。 过去有很多朋友,但现在他们都长眠于荒草之中。 没有人理解自己的内心,只有朋友才让人感到悲伤痛苦。 紧握双手相视哭泣,你和我仍然坚强站立在这里。 泪水沾湿衣襟想到过去种种情景而感到伤心悲痛不已。 我将归隐到漆园之中,著书立说以阐述道理。 虽然处境不同但精神相通,无论存亡轨迹不同但道义一致。 大道不能遵循,但我们的感情依然真挚而可贵。

赏析

《酬陆常侍诗》是一首深情厚谊、感慨良多的佳作,字里行间透露出诗人与友人陆常侍之间跨越时间与空间的深厚友情。

开篇“相知四十年,别离万馀里”,寥寥数字,便勾勒出两人友谊之长与距离之远,情感深沉而广阔。随后,“君留五湖曲,余去三河涘”,以地理空间的分隔,进一步强调了彼此生活的不同轨迹,却也暗示了虽远隔万里,心仍相依。

“寒检君后凋,溺灰余仅死”,此句借自然之景喻人生境遇,寒霜之下,君如松柏之后凋;溺灰之中,我侥幸存活。这不仅是对各自经历的比喻,也是对友人坚韧品格的赞美和自我顽强生命力的肯定。

“何言西北云,复觌东南美”,笔锋一转,表达了意外重逢的喜悦。西北与东南,象征着遥远的距离,而“复觌”二字,则饱含重逢的激动与珍视。诗人借此机会,与友人共叙旧情,宴饮欢乐,“深交不忘故,飞觞敦宴喜”,展现了友情不因岁月流逝而淡漠的真挚情感。

“赠藻发中情,奇音迈流徵”,友人赠诗,言辞恳切,情感真挚,其音律之美,超越了普通的曲调,这是对陆常侍文学才华的高度评价,也是对彼此心灵交流的深刻体现。

回忆往昔,“追惟中岁日,于斯同憩止”,那些共同度过的时光,如今想来,仿佛就在昨日,但转眼间已逾二十载。“畴昔多朋好,一旦埋蒿里”,岁月无情,许多昔日好友已化作黄土,这份失去的痛苦,让诗人深感“无人莫己知,有恸伤知己”。面对生死离别,诗人与友人相拥而泣,感叹“岿然吾与子”,在这苍茫人世,唯有彼此,依然坚守。

最后,诗人转向个人归宿,“吾归在漆园,著书试词理”,表达了自己归隐著书的志向,同时也流露出对人生劳逸不同、生死殊途的哲思。“大路不能遵,咄哉情可鄙”,诗人反思世俗之路或许并不适合自己,坚持内心的选择,即便这选择显得孤独而不同寻常,也绝不轻言放弃。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对友情的颂扬,也有对人生无常的感慨,更有对自我坚持的表白,展现了诗人复杂而深刻的内心世界。