出猎
楚王云梦泽，汉帝长杨宫。
岂若因农暇，阅武出轘嵩。
三驱陈锐卒，七萃列材雄。
寒野霜氛白，平原烧火红。
雕戈夏服箭，羽骑绿沈弓。
怖兽潜幽壑，惊禽散翠空。
长烟晦落景，灌木振严风。
所为除民瘼，非是悦林丛。
译文如下：楚王曾在云梦泽狩猎，汉帝也常去长杨宫打猎。如今我正好趁农闲之时，检阅武装部队来到轘辕山上。步兵排列整齐如雁阵，骑射手骁勇若猛虎。寒冷的气候使原野的气氛十分严酷，平地上火红的猎物显得引人注目。武士身着用夏布制作的雕花铠甲手持箭杆，骑乘带有羽毛装饰的坐骑并用绿色包裹的弓警惕观望。恐怖的猛兽潜藏在幽深的沟壑里，迅飞的鸟群纷纷逃窜天际的四隅之地。 野外天空布满了浓密的烟雾遮掩着夕阳，低矮的灌木也在风中被扫落了枯黄的树叶随风震颤生威发出凛凛的风声 。这不是以行乐为目的而出游山林丛野，而是为了治理百姓的疾苦而亲临战场检阅军队。
《出猎》一诗，以其生动的笔触和深远的意境，描绘了一幅古代帝王出猎的壮丽图景，同时也寄托了诗人对于治国理念的深刻思考。开篇“楚王云梦泽，汉帝长杨宫”，以历史上两位著名君主的狩猎之地起兴，不仅点出了狩猎活动的悠久传统与皇家气派，也巧妙地预设了全诗宏大的历史与文化背景。云梦泽的浩渺与长杨宫的巍峨，瞬间将读者带入了一个气势恢宏的场景之中。
紧接着，“岂若因农暇，阅武出轘嵩。”诗人笔锋一转，指出此次出猎并非单纯的游乐，而是利用农闲之时，检验军队，巡视边疆，展现出一种寓兵于农、文武并重的治国智慧。这里的“轘嵩”，既是地名，也象征着边疆的广袤与重要，体现了帝王对国家安全的高度重视。
随后，诗中详细描绘了狩猎的场景：“三驱陈锐卒，七萃列材雄。”三驱之礼，展现了古代狩猎的规矩与节制；七萃之士，则是精锐之师的代名词，他们排列整齐，英姿勃发，彰显出军队的严明与强大。“寒野霜氛白，平原烧火红。”寒霜覆盖的田野与猎火映红的平原，形成鲜明对比，既描绘了自然环境的严酷，也烘托出狩猎场面的热烈与紧张。
“雕戈夏服箭，羽骑绿沈弓。”这两句通过细节刻画，展现了猎人们装备的精良与武艺的高强。雕戈、夏服箭、绿沈弓，每一件武器都透露出不凡的工艺与威严，而“羽骑”一词，更添了几分飘逸与灵动，使得整个狩猎队伍显得既威武又不失风度。
狩猎的结果如何呢？“怖兽潜幽壑，惊禽散翠空。”野兽惊恐地逃入深谷，飞鸟四散于翠绿的天空，这不仅是对狩猎成果的直观描述，也隐含着对自然生命力的敬畏与保护之意。随后，“长烟晦落景，灌木振严风。”长烟弥漫，夕阳西下，灌木在风中摇曳，营造出一种苍茫而又庄严的氛围，狩猎活动逐渐落下帷幕。
最后，“所为除民瘼，非是悦林丛。”诗人笔锋再次转折，点明了出猎的真正目的——消除百姓的疾苦，而非单纯享受林间的乐趣。这不仅升华了全诗的主题，也体现了诗人深邃的家国情怀与民本思想。整首诗通过细腻的描绘与深刻的寓意，展现了古代帝王出猎的壮丽与深远意义，令人回味无穷。