优范网 诗词网 重九再谒靖节祠

重九再谒靖节祠

叠嶂南环水绕东,危亭兀立草蒙丛。 茱萸未插登临后,篱菊何存感慨中。 从古只闻强项贵,而今偏解折腰工。 先生五斗非能浼,气运难回典午终。

译文

重峦叠嶂向南环绕,河水向东奔流不息,高耸的亭楼草木丛生。还未插上茱萸就登高远望,感慨菊花也已凋零衰谢。自古只听说宁死不屈的人尊贵,现在却有许多弯腰奉迎的圆滑世故之人。即便您只求斗酒升官不能改变世态炎凉,但仍不能挽回晋朝衰颓的结局。