优范网 诗词网 赋得马援诗

赋得马援诗

二帝已驰声,五溪还总兵。 受诏金鞍动,论功铜马成。 唯称聚米势,无惭意苡情。 虽谢云台影,犹传千载名。

译文

二帝威名远扬,五溪还存有兵马驻扎守卫边疆。圣上下旨派出雄心壮志的金鞍骑兵征战,士气高旺有决心赢得战功名满江湖如同铜马疾驰的骁勇战士一般英勇无畏。军队粮草充裕、战术布置巧妙有如聚米之势,战无不胜无负国家和人民的期望。即使远离帝王的云台影,但他们的英勇事迹仍将流传千年名垂青史。

赏析

《赋得马援诗》是一首颂扬古代名将马援功绩的佳作,全诗以凝练的语言和生动的意象,展现了马援波澜壮阔的一生及其不朽的传奇。

开篇“二帝已驰声,五溪还总兵”,寥寥数字便勾勒出马援的显赫声名与军事才能。这里的“二帝”指的是光武帝刘秀与明帝刘庄,马援在他们的时代已经声名远扬。“五溪”则暗指马援南征武陵五溪蛮的壮举,他作为总兵,领兵平叛,威震四方。这一句既体现了马援的历史地位,也预示了后文对其军事生涯的详细描绘。

“受诏金鞍动,论功铜马成。”这两句进一步描绘了马援出征时的荣耀与归来后的功勋。受诏出征时,金鞍闪耀,彰显了他的尊贵与威武;论功行赏时,铜马铸成,象征着他赫赫战功被朝廷认可。这里的“金鞍”与“铜马”,不仅是物质上的奖赏,更是对其军事才能与忠诚精神的最高赞誉。

“唯称聚米势,无惭意苡情。”此句引用典故,展现了马援卓越的军事战略眼光与清白的个人品格。“聚米势”指的是马援以米粒摆阵,向光武帝讲解作战方略的故事,凸显了他的智勇双全;“意苡情”则是指有人诬陷他私藏明珠,实际却是南方特产薏苡仁的误会,借此反衬出马援的坦荡无私,不畏人言。

末句“虽谢云台影,犹传千载名”,以深沉的笔触收尾,表达了诗人对马援的无限敬仰。云台二十八将,是东汉开国功臣的象征,尽管马援因故未能列名其中(“谢云台影”),但他的事迹与精神却超越了时代的限制,流传千古,为后人所铭记。这一句不仅是对马援个人命运的感慨,更是对其不朽功勋与历史地位的肯定。

整首诗通过对马援生平事迹的叙述与评价,展现了其作为古代名将的英勇、智慧与高尚品德。诗人运用精炼的语言与丰富的历史典故,使得马援的形象跃然纸上,生动而饱满。全诗情感真挚,意境深远,既是对历史人物的颂扬,也是对忠诚、勇敢与智慧美德的永恒赞美。