优范网 诗词网 江城梅花引 · 用白云翁韵送客游行都

江城梅花引 · 用白云翁韵送客游行都

江村烟雨暗萧萧。涨寒潮。送春桡。目断京尘,何日听鸾箫。金雀觚棱千里外,指天际,碧云深,魂欲飘。 薰炉炷愁烟尽销。酒孤斟、谁与招。满怀情思,任吟笺、赋笔难描。惆怅山风、吹梦老秋宵。绿漾湖心波影阔,终待到,借垂杨、月半桥。

译文

江边小村烟雨淅沥昏暗,寒潮上涨,春归水返。送春归的船儿已看不见远处的京城烟尘,何时才能听到有人吹箫。京城远离千里可见金色雀鸟的宫殿轮廓在天际线上显得越发远,盯着那片碧云,魂飘欲断。熏炉中的烟雾已尽,独自斟酒无人相伴。满怀的愁绪,任你怎么吟诗作赋也难以描绘出分毫。山风吹得梦中容颜老去充满惆怅。湖心泛着绿意水面开阔,终将等到那一天借着杨柳青青月半圆的时候回到故地。

赏析

《江城梅花引·用白云翁韵送客游行都》是一首意境深远、情感细腻的送别之作。词中通过细腻的景物描绘与深刻的情感抒发,展现了作者对友人即将远行的深深不舍与无尽牵挂。

开篇“江村烟雨暗萧萧”,便以一幅朦胧而略带忧郁的江村烟雨图,奠定了全词的基调。烟雨朦胧中,江村显得格外静谧而深沉,仿佛连空气中都弥漫着离别的气息。“涨寒潮”三字,既写出了自然景象的变化,又隐喻了离情别绪的涌动。随后,“送春桡”一句,直接点明送别的主题,春末的江水边,船桨轻摇,友人即将离去,心中难免生出无限惆怅。

“目断京尘,何日听鸾箫。”词人望着友人远去的方向,心中满是对京城繁华与友人未来生活的想象与期盼。然而,这期盼中又夹杂着深深的忧虑与不舍,不知何时才能再次相聚,共赏那悠扬的鸾箫之音。

“金雀觚棱千里外,指天际,碧云深,魂欲飘。”这里,词人将视线投向遥远的天际,想象着友人即将前往的京城,那高耸的金雀觚棱(代指宫殿),在千里之外遥相呼应。碧云深处,仿佛能触及到友人的身影,而自己的魂魄,也仿佛要随风飘向那片遥远的地方。

下片转而写词人内心的愁绪与孤独。“薰炉炷愁烟尽销,酒孤斟、谁与招。”薰炉中的香烟渐渐消散,如同词人内心的愁绪,虽有短暂的缓解,却始终无法彻底消除。独自斟酒,却无人共饮,这份孤独与寂寞,愈发显得深沉而沉重。

“满怀情思,任吟笺、赋笔难描。”词人心中充满了对友人的思念与不舍,但即便是用尽吟笺与赋笔,也难以完全描绘出这份深情厚谊。这种情感的深刻与复杂,超越了言语与文字所能表达的范畴。

“惆怅山风、吹梦老秋宵。”秋风萧瑟,山风吹拂,不仅带来了凉意,更吹散了词人的梦境,让他在秋夜的寂静中感受到无尽的惆怅与失落。这份失落,既有对友人离别的伤感,也有对时光流逝、人生无常的感慨。

最后,“绿漾湖心波影阔,终待到,借垂杨、月半桥。”词人将视线拉回眼前,湖面波光粼粼,波影荡漾,仿佛在诉说着岁月的流转与生命的律动。虽然此刻离别在即,但词人相信,终有一天,会再次与友人在那垂柳依依、月色朦胧的半桥边重逢。这份对未来的期盼与希望,为全词增添了一抹温暖与亮色。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web