优范网 诗词网 舟次诸闸寄诗奉谢都水分监瑞卿监丞

舟次诸闸寄诗奉谢都水分监瑞卿监丞

抱疴辞承明,买舟溯官闸。 袢襟正无悰,篷底可容纳。 舳舻尾相衔,密次若鳞甲。 忆初离神京,馀暑尚挥箑。 淹留近秋杪,朝爽欲添裌。 纡传进元策,走介奉一扎。 使君适分监,赢缩制有法。 得书即欣然,爱我逾素狎。 遣驺护轻舟,快若历三峡。 乡心鹰脱鞲,野性兕出柙。 昔忧阻殽渑,今喜泛苕霅。 黄芦间蒲稗,绿藻唼凫鸭。 舒怀对幽景,寓目成画夹。 公堂为展席,觞客礼意洽。 病予难却酒,亦复饮盈呷。 吁嗟逆旅途,知己元不乏。 相期远大器,留诗当盟歃。 感篆辞则长,欲赋惭韵狭。

译文

抱着疾病辞别京城,买船逆流向上驶入官家闸门。衣襟正感觉不舒畅,船篷底下足够我躺下。船和运粮船首尾相连,密集得如同鱼鳞排摆相迭。想起初离京城时,夏天的余热还在挥扇祛暑。滞留徘徊快到秋末时,早晨已凉爽添衣更显得暖和些。船慢慢行进间忽然传报已到应天府口的信息,赶紧连走带跑地奉上一封书信。应天府长官刚好外出巡视,回来就写信给我,信上字迹端正有体,对我的关怀爱护超过平素亲近的人。他派使者带着护卫乘坐轻舟迎接我,那轻快就如同经过三峡的迅流一样。我的心情就像雄鹰脱去了鞲,又像一头野牛摆脱了枷锁。过去担心中途受阻如同遇到殽山渑泽一类艰险的地方,现在却喜能泛舟在苕溪和霅溪之上。黄芦之间点缀着蒲草和白蒿,水面上绿藻边浮游着凫鸭一类水鸟。对着幽美的景色放开胸怀舒展怀抱,一切景色都展现在眼前如同在画夹上一样展现出来。州府长官在公堂上铺开了坐席宴请客人,礼节非常周到热情。我身体有病难以推辞酒宴的劝酒,也只好开怀畅饮痛饮一番。哎旅途中的逆旅生活令人感叹不已,但幸好有知己相伴原本就不缺乏。期望将来能成为国家的栋梁之材,今天留下这首诗作为信誓的盟约。感激之情用文字表达出来就觉得辞藻冗长繁琐,想写诗来酬谢却又觉得韵脚仄仄平平受到束缚难以表达内心感情。

赏析

《舟次诸闸寄诗奉谢都水分监瑞卿监丞》是一首充满深情与细腻描绘的诗作,通过诗人的亲身经历,展现了旅途中的所见所感,以及对友人深情厚谊的感激之情。

开篇“抱疴辞承明,买舟溯官闸”,诗人以抱病之身,辞别繁华的京城,选择乘船逆水而上,踏上归途。这不仅是对身体状况的无奈选择,也隐含着对过往生活的某种告别。随后,“袢襟正无悰,篷底可容纳”,在炎热的天气中,诗人心情烦闷,但幸运的是,船篷之下为他提供了一片暂时的安宁之地。

接着,诗人描绘了船行的景象:“舳舻尾相衔,密次若鳞甲”,船只紧密相连,如同鱼鳞般密集,形象地展现了水上交通的繁忙。从“忆初离神京”到“淹留近秋杪”,时间跨度中透露出季节的更迭,以及诗人对旅途时间的深刻感知。

在旅途中,诗人收到了来自都水分监瑞卿监丞的书信和关怀,这让他倍感温暖。“得书即欣然,爱我逾素狎”,简单的文字背后,是深厚的友情和真挚的关怀。随后,诗人被护送至目的地,这一过程“快若历三峡”,形象地表达了旅途的顺畅和心情的愉悦。

诗中,“乡心鹰脱鞲,野性兕出柙”一句,用鹰脱束缚、兕出牢笼的比喻,生动地表达了诗人摆脱束缚、回归自然的渴望与喜悦。从“昔忧阻殽渑”到“今喜泛苕霅”,诗人的心情也由忧虑转为欢喜,自然风光的变换也映衬着内心的变化。

“黄芦间蒲稗,绿藻唼凫鸭”,这些细腻的景物描写,不仅展现了旅途中的自然美景,也反映了诗人对自然和谐共生的欣赏。在这样的环境中,“舒怀对幽景,寓目成画夹”,诗人心情得以舒展,眼前的景色仿佛成了一幅幅动人的画卷。

在友人的盛情款待下,“公堂为展席,觞客礼意洽”,诗人感受到了人间的温暖与情谊。尽管身体不适,“病予难却酒,亦复饮盈呷”,但这份深厚的友情让他难以推辞,即使浅尝辄止,也足以表达心中的感激。

最后,诗人表达了对未来的期许和对友人的深情厚谊:“相期远大器,留诗当盟歃。感篆辞则长,欲赋惭韵狭。”他期待自己与友人都能有更大的成就,而这首诗便是他们之间深厚情谊的见证。整首诗情感真挚,语言优美,既展现了旅途的艰辛与美好,也表达了对友情的珍视与感激。