郭苍《神汉桂阳太守周府君碑铭》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

乾坤剖兮建两仪，刚柔分兮有险夷。咨中岳兮据崔嵬，叹衡林兮独倾亏。增陊峭兮甚䧢陁，鲧莫涉兮禹不窥。仰王禽兮又崎危，俯泷渊兮怛以悲，岸参天兮无路蹊。石纵横兮流洄洄，波隆隆兮声若雷。或抱货兮以从利，或追恩兮以赴义。泛舟楫兮有不避，沉躬躯兮有玄池。委性命兮于芒绳，潜寒慄兮不皇计，泛随流兮殆忘归。懿贤后兮发垩英，闵不通兮治斯溪。蹶巨石兮以湮填，开切促兮导曲机，推六泷兮弱其势。遏泌汨兮散其波，威怒定兮混灡灡，息聊啾兮逝□□。 □□□兮蛟龙藏，陆夫唱兮舻人歌，名冠世兮超逾伦。今称扬兮铿流沙，功斐斐兮镇海裔，君乎君乎寿不訾。

译文

乾坤剖分建立了阴阳两极，刚柔相济有险阻与平坦。赞叹中岳高耸入云，感叹衡林独自倾斜。增陊陡峭非常峻拔，鲧无法涉水而过禹也无法窥视。仰望飞禽又崎岖危险，俯视深渊内心悲伤，岸边高崖耸立没有路可走。石头纵横交错，河流回旋曲折，水波汹涌声音如雷鸣。有人抱着货物以追求利益，有人追随着恩德以行义。泛舟楫有时无法回避危险，沉舟以身殉难进深水池。委于性命于盲目的安排，潜藏寒慄无法顾及，随波逐流以致忘记归来。赞美贤后的英明神武，闵帝不能通达疏导此溪。用巨石来堵塞洪水，开辟狭路引导水的走向，推动六泷以减弱其势。遏制泌水使其散开，怒气平息混成一片，平息喧闹的声音消逝。声音消逝的地方蛟龙隐藏，陆地的人们唱歌，名声盖世超凡绝伦。如今称赞他声震流沙，功勋辉煌镇海外裔，长寿啊长寿不可计量。