优范网 诗词网 翟节妇诗

翟节妇诗

兵尘浩无际,烈女难自全。妇人无九首,志欲不二天。 燕山翟氏女,既嫁夫防边。一朝闻死事,健妇增慨然。 生有如此夫,早寡非所怜。求尸白刃中,负土家山前。 事去哀益深,义尽身可捐。无儿欲何为?所依惟黄泉。 乡邻救引决,烈日丹衷悬。谁办节孝翁,重赋睢阳贤。 我昨过其乡,山水犹清妍。闻风发如竹,飘萧动疏烟。 千年吟诗台,峨峨太宁巅。为招冯太师,和我节妇篇。

译文

战火弥漫无边无际,坚强的妇女难以保全自身。妇女虽然只有一个头,但志向却坚贞不二。燕山有一个姓翟的女子,嫁为人妻后,夫君为守边而战。忽闻夫君为国战死,坚强的她慷慨激愤,作出了许多感叹。面对这样勇敢有夫如此的女子不幸早年守寡实在不值得怜惜。为了找寻夫君的尸体安葬入土,她在山前冒着白刃危险,最终如愿以偿安葬了夫君的尸身。丈夫离世后的悲伤深深积压在心,她在道义上做到了付出一切,甚至生命也可抛弃。没有孩子的她依靠谁呢?只能依靠黄泉之下的夫君了。乡邻都被她的坚贞所感动,救她于危难之中。她的忠诚犹如烈日一样赤诚高悬。谁能料想到有节操又孝顺的人会出现呢?就像是重新的冯唐和张巡一样贤良的人出现。我昨天经过她的故乡,山水依然美丽清新。她的诗如同风吹过竹林一样动听,飘渺而又令人有所感悟。那千年的吟诗台就在高耸入云的诗岩之上。为了邀请冯太师来此一游,写下这首节妇的诗篇。

赏析

《翟节妇诗》是一首深情而庄重的诗篇,它以细腻的笔触和深沉的情感,颂扬了一位在动荡年代中坚守贞节与忠义的燕山翟氏女。全诗开篇即营造出一种宏大的历史背景:“兵尘浩无际,烈女难自全。”战乱频仍,烽火连天,这样的环境下,女性的生存尤为艰难,更遑论保持节操。但接下来的“妇人无九首,志欲不二天”,却以坚定的语气,展现了翟氏女内心那份超越生死、矢志不渝的忠诚与信念。

诗中详细叙述了翟氏女的生平事迹:她嫁为人妇后,丈夫远赴边疆戍守。当噩耗传来,丈夫不幸战死,这位坚强的女性没有沉溺于悲痛,反而生出更加坚定的意志。“生有如此夫,早寡非所怜。”在她看来,拥有这样英勇的丈夫,即便早寡也是值得的,这份对丈夫的敬仰与自豪,让她决定踏上寻夫遗骸、归葬家乡的艰难旅程。“求尸白刃中,负土家山前。”这两句,字字沉重,句句含泪,展现了翟氏女不畏艰难险阻,只为让丈夫魂归故土的深情厚谊。

然而,当一切尘埃落定,内心的哀痛却愈发深刻。“事去哀益深,义尽身可捐。”在完成了对丈夫最后的承诺后,她深感世间再无牵挂,唯有以死明志,方能彰显其节烈。“无儿欲何为?所依惟黄泉。”没有子嗣的她,将唯一的归宿寄托于与丈夫在另一个世界相聚,这份深情与决绝,令人动容。

乡邻们的劝阻未能改变她的心意,烈日之下,她的一片丹心如同悬挂高空,昭告天下。“谁办节孝翁,重赋睢阳贤。”诗人以反问的形式,表达了对翟氏女节孝之行的高度赞扬,认为她的壮举堪比古代睢阳的忠烈之士。

随后,笔触一转,诗人回忆起自己曾路经翟氏女故乡的情景:“我昨过其乡,山水犹清妍。”那里的自然风光依旧清丽,仿佛也在默默诉说着这位节妇的故事。“闻风发如竹,飘萧动疏烟。”风吹过竹林,发出沙沙声响,如同翟氏女高洁的灵魂在风中轻轻摇曳,穿透了岁月的尘埃。

最后,诗人站在千年吟诗台上,遥想往昔,心生感慨:“千年吟诗台,峨峨太宁巅。为招冯太师,和我节妇篇。”他希望借此高台,召唤往昔的文人墨客,共同为这位节妇赋诗,让她的故事流传千古,激励后人。

整首诗情感真挚,意境深远,不仅展现了翟氏女个人的贞烈与悲壮,更映射出那个时代背景下,人们对于忠贞、节义的高度推崇。它如同一曲穿越时空的悲歌,让我们在千年之后,仍能感受到那份震撼人心的力量。