晚上易台
遗台连废垒，落日展遥岑。
海岳天东北，燕辽世古今。
每当多感慨，直欲罢登临。
莫更留尘迹，千年不易禁。
以下是这段句子的中文翻译：
看到那被废弃的遗迹，感到自己的孤傲和历史的沧桑。远眺落日余晖中的山峦，连绵不断。看到辽阔的海岳在天边延伸至东北方，想起燕辽的历史和现今的变迁。每每想起这些，都会激起许多感慨。我想攀登高远，寻找历史的痕迹。不要留下尘埃的痕迹，千年过去，但历史永远不会埋没这些痕迹。
《晚上易台》一诗，以其深邃的历史感与苍茫的自然景观交织，勾勒出一幅引人深思的晚景图。开篇“遗台连废垒，落日展遥岑”，便将读者带入了一个充满历史沧桑感的场景之中。遗台与废垒相连，仿佛是过往岁月的见证者，静静地诉说着往昔的辉煌与衰落。而落日余晖洒在遥远的山峦之上，既展现了自然界的壮丽，又映衬出历史遗迹的孤寂与苍凉。
“海岳天东北，燕辽世古今”，这两句进一步拓宽了诗的境界。海岳，即大海与高山，象征着自然界的广阔无垠；天东北，则指向了诗人心中的远方与未知。燕辽之地，自古便是兵家必争之地，历史的变迁在这里留下了深刻的印记。诗人以“世古今”三字，概括了这一地区从古至今的沧桑巨变，让人不禁感叹时光的流逝与历史的无情。
“每当多感慨，直欲罢登临。”面对如此壮阔而又充满历史感的景象，诗人内心涌动着难以言表的感慨。或许是对过往的追忆，或许是对未来的迷茫，这些复杂的情感交织在一起，使得诗人几乎想要放弃继续登高远望的念头。这里的“罢登临”，并非真的想要逃离，而是一种情感的宣泄，是对内心波澜的一种反应。
“莫更留尘迹，千年不易禁。”末两句，诗人笔锋一转，从对历史的沉思转向了对现实的思考。他意识到，无论个人情感如何波动，历史的车轮总是滚滚向前，不会因个人的意志而停留。因此，他告诫自己，不要在这历史的舞台上留下太多的尘世痕迹，因为那些痕迹终将被时间所抹去。这里的“千年不易禁”，既是对历史无情的深刻认识，也是对人生短暂的无奈感慨。
整首诗以景生情，以情入理，通过对易台晚景的描绘，引出了诗人对历史的沉思、对现实的感悟以及对未来的思索。诗中的每一个意象，每一句诗，都仿佛是一颗颗璀璨的珍珠，串联起了一串关于时间、历史与人生的思考链。在阅读这首诗的过程中，我们仿佛也随着诗人的脚步，登上了那座易台，一同眺望那遥远而深邃的历史长河。