优范网 诗词网 漫歌

漫歌

酒旗招摇西北指,北斗频倾渴不止。天上有酒饮不足,翻身直下解作人间顾仲子。 酒中生,酒中死,糟丘酒池何龌龊,千钟百觚亦徒尔。 堪笑刘伶六尺身,死便埋我须他人。此身血肉岂是我,乌鸢蝼蚁谁疏亲? 四鳃鲈鱼千里莼,有此下酒物,刘季张良焉足论。 左携孔北海,右揽李太白。余杭老姥寄信来,道我新封合欢伯。

译文

酒旗在风中摇曳指向西北,北斗星频频倾斜(醉意朦胧,更加口渴)。天上的酒喝起来总觉不足,我翻身跳下人间寻酒解醉,效仿顾仲子饮酒作乐。酒中生,酒中死,人生在世应该追求美酒,糟丘酒池未必龌龊污浊,千钟百爵酒饮也是枉然。可笑刘伶虽然身躯高大(六尺男儿),死后却没有酒相伴长埋地下。此身血肉岂是我真正所求?死后乌鸦喜鹊、蝼蚁虫蛇又怎能看清亲疏?倘若有四鳃鲈鱼千里莼作为下酒物,即使刘邦张良这样的豪杰又怎能与我相提并论?左手孔融,右手李白。余杭的老妇传信来说我已被封为合欢伯。