优范网 诗词网 罗敷辞

罗敷辞

盈盈秦氏女,采桑南陌头。一顾云不飞,再顾水不流。 使君立五马,招侥重回头。艳歌为君发,繁丝为君掫。 使君有妇如有㜪,罗敷有夫非秋胡。使君喜,使君愁,罗敷不得须臾留。

译文

秦家的女儿真美丽,采桑在城南的角落。一回头云彩不再飘动,再回头河水不再流淌。太守骑马前来搭话,罗敷故意回头不理。唱一曲动人的歌,拨动繁弦急管奏乐。太守的妻子很贤淑,罗敷的丈夫不象轻浮的秋胡。太守高兴又忧愁,罗敷始终没有停留下来。

赏析

《罗敷辞》是一首充满古典韵味与情感张力的诗篇,它以细腻的笔触描绘了一位名叫秦罗敷的女子,在南郊田野间采桑的情景,以及她与一位路过此地的高官——使君之间微妙而坚决的情感交锋。全诗通过生动的意象、巧妙的比喻和直接而有力的表白,展现了罗敷的贞洁自守与使君的无奈退却,富有深刻的社会意义与人性光辉。

开篇“盈盈秦氏女,采桑南陌头”,寥寥几字便勾勒出一幅清新自然的画面:一位体态轻盈、姿态优雅的秦家女子,在田野的南边小径上悠然采桑,其形象之美好,仿佛能瞬间点亮周遭的一切。“一顾云不飞,再顾水不流”,这两句通过夸张的手法,将罗敷的美丽与魅力推向极致,连天上的云朵为之驻足,潺潺流水也为之凝滞,足见其倾倒众生之力。

随后,使君的出现打破了这份宁静。他身骑五马,权势显赫,却对罗敷一见钟情,试图以权势和财富诱惑她回头一顾。“招侥重回头,艳歌为君发,繁丝为君掫”,这里不仅展现了使君为追求罗敷所施展的种种手段,包括音乐与物质的诱惑,也暗含了罗敷周围可能存在的世俗诱惑与压力。然而,罗敷的回答却坚定而决绝:“使君有妇如有㜪,罗敷有夫非秋胡。”她直接点出使君已有家室却仍心怀不轨,同时表明自己虽为妇人,却绝非那等可轻易背叛丈夫的秋胡之妻,体现了她高尚的道德情操与对婚姻忠贞不渝的态度。

最后,“使君喜,使君愁,罗敷不得须臾留”,寥寥数语,将使君由期待转为失落,再到不得不接受现实的复杂心情刻画得淋漓尽致。而罗敷,则以一种超然物外的姿态,拒绝了权势与诱惑,坚守着自己的本心与道德底线,她的形象也因此更加高大、鲜明。

整首诗通过对罗敷与使君之间互动的细腻描绘,不仅展现了个体在面对诱惑时的选择与坚持,也反映了古代社会对女性贞洁美德的高度赞扬。它以一种温婉而不失力量的方式,传递了跨越时代的价值观念,让读者在欣赏美的同时,也能感受到心灵的触动与净化。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版