优范网 诗词网 楚国两贤妇

楚国两贤妇

楚国两贤妇,妇夫莱与舆。宁随夫婿馌牛下,不愿夫婿专城居。 投畚却车驾,挈器采樵苏。呜呼今丈夫弃耕贪禄,粟万钟养孥。 孥未养,身受醯菹祸及其夫,永为二妇笑鄙夫。

译文

楚国两位贤惠的妇女,有两位贤良的丈夫叫莱衣舆。宁可随同丈夫一起耜下耕耘耕种馌地除草吃低贱的饭食,不愿意丈夫只顾一个人住在城里的高堂大厦里享福。丈夫要驾车去上班就扔下农具,拿起器具去采集樵薪菜蔬。唉如今那些丈夫弃耕追求俸禄官职,以千钟的粟食养活子女妻子。妻子儿女尚未养活好,自己贪利禄官职招来祸患遭受毒死醯醋糟糠腌菜的悲惨遭遇而丧命连累丈夫。永远被这两位贤惠妇女所鄙视嘲笑。

赏析

《楚国两贤妇》一诗,以古朴的语言和鲜明的对比,颂扬了两位贤淑的楚国妇人,同时也对当时社会部分男性的价值观进行了深刻的讽刺。

开篇直接点题,“楚国两贤妇,妇夫莱与舆。”简洁明了地介绍了两位贤妇及其夫婿。紧接着,诗人用“宁随夫婿馌牛下,不愿夫婿专城居”描绘了两妇人的高尚情操。她们宁愿跟随丈夫在田间劳作,共享平凡生活的甘苦,也不愿丈夫为了高官厚禄而远离乡土,享受那孤独的城居生活。这种对平淡生活的坚守,体现了她们对家庭的深情厚谊和对名利的超脱态度。

“投畚却车驾,挈器采樵苏。”这两句进一步描绘了贤妇们的实际行动。她们放下农具,拒绝乘坐车驾,而是亲自手提器具去采集柴草。这种勤劳简朴的生活,与那些追求富贵荣华、贪图安逸的人们形成了鲜明的对比。

随后,诗人笔锋一转,对当时社会的一些男性进行了尖锐的批评。“呜呼今丈夫弃耕贪禄,粟万钟养孥。”这些男性为了个人的名利,放弃了耕种的本业,却妄想用万钟的粮食来养活家人。然而,他们的贪婪和自私往往适得其反,“孥未养,身受醯菹”,不仅没有能够养活家人,反而自己先遭到了祸患。这里的“醯菹”形象地比喻了他们的悲惨结局,既是对他们贪婪行为的惩罚,也是对世人的警示。

最后,诗人以“祸及其夫,永为二妇笑鄙夫”作为结尾,既是对那些贪婪男性的嘲笑和鄙视,也是对两位贤妇高尚品德的再次颂扬。她们的选择和行为,不仅赢得了自己的幸福和尊严,也成为了后世人们的楷模和榜样。

整首诗语言质朴、情感真挚,通过对比和讽刺的手法,展现了两位贤妇的高尚情操和对家庭、对生活的热爱。同时,也反映了诗人对当时社会风气的忧虑和批判,以及对理想人格的向往和追求。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版