优范网诗词网寄赠杨二山中丞以关内移抚山右

寄赠杨二山中丞以关内移抚山右

紫辰一旦玺书催，早发秦城棨戟开。二华曾留标胜赋，三关更见折冲才。荒沙落日闲戎垒，古木飞霜凛宪台。壮士应看射雕处，不教胡马漠南来。

译文

只要天子的玉玺宣召急速下达，将会很早地离开秦城而启程上路。二华峰上留下了一篇催人上进的辞赋美名远播千里三关众人将看见武将虎跃挺矛的风采。荒凉的沙漠上落日余晖中军营空寂无人，只有古木寒枝上飞霜挂满冷峻的禁台。壮健的将士应该在此处察看敌情并马上学会武艺射雕本领，不能轻易让匈奴军队越过漠南践踏而来。