优范网 诗词网 鼙婆引

鼙婆引

吴门玉帐元戎府,手击铜龙踏哮虎。 锦貂半醉金盘春,芍药三千娇欲语。 梅卿上马弹鼙婆,鹍弦掁掁金逻逤。 软灰促节变干罗,枫香古调翻回波。 四索真珠泻铜碗,三十六竽合笙管。 孤鸾夜语乌丝愁,朔风吹寒青草短。 玉环流落梨园空,三郎不在华清宫。 凝碧池头散花雨,天上仙班奉明主。

译文

这是描写音乐或戏曲表演场景的一段诗,大致的翻译为:

吴门有华丽的元帅府邸,手击铜龙,脚踏哮虎,显得威武不凡。 锦貂半醉于金盘上的春色,娇艳的芍药绽放如三千佳人的笑颜。 梅卿上马,弹着战鼓声音(婆指击鼓的声音),随着美妙音乐演绎曲折变幻的旋律。美妙的音乐以高昂激情演绎激扬的韵律。激昂如金色蛟龙跃动的弦音,在鼓声中回荡。柔和的曲调如细灰轻舞,节奏紧凑,旋律变化多端。古朴悠扬的曲调仿佛在香枫林下飘荡起伏的涟漪之中穿行而过。美妙音乐的演奏就像是倒出铜碗中的四索珍珠般清澈透明,三十六个笙管合奏出和谐之音。孤独的鸾鸟在夜晚低语,似乎在倾诉着哀愁,北方的寒风带着寒冷和青草的气息。玉环已流落梨园空无人烟,三郎不再在华清宫内,只剩宫中曾经的回忆和忧伤。但此时,有人在凝碧池头散花般的舞袖之间翩翩起舞,就像天上的仙班奉祀着明主一般,展现着美妙的音乐与舞蹈。

赏析

《鼙婆引》一诗,犹如一幅细腻繁复的画卷,缓缓展开在读者眼前,引领我们穿越时空,步入那繁华而又略带哀愁的唐代盛景。

开篇“吴门玉帐元戎府,手击铜龙踏哮虎”,以雄浑的笔触勾勒出军营的威严与将领的英姿,铜龙与哮虎的意象,既显示了战场上的肃杀之气,也暗含了将领的英勇无畏。随后,“锦貂半醉金盘春,芍药三千娇欲语”,场景转换至宴乐之中,奢华与柔美并存,半醉的贵族身着锦貂,金盘盛满春意,而三千芍药仿佛也有了生命,娇媚欲滴,诉说着春天的故事。

“梅卿上马弹鼙婆,鹍弦掁掁金逻逤”,此句点题,引入了主角梅卿,他上马弹奏鼙婆乐,鹍弦之声激越回荡,金逻逤(一种乐器)与之共鸣,音乐与战马的嘶鸣交织在一起,构成了一幅生动的画面。接下来的“软灰促节变干罗,枫香古调翻回波”,描述了乐曲节奏的变换与旋律的流转,软灰、干罗、枫香等词汇,既是对乐器音色的巧妙比喻,也增添了诗句的诗意与韵味。

“四索真珠泻铜碗,三十六竽合笙管”,进一步渲染了宴会的奢华与音乐的盛大,真珠如瀑布般倾泻入铜碗,三十六竽与笙管齐鸣,声震云霄,展现了唐代音乐的繁荣与技艺的高超。然而,“孤鸾夜语乌丝愁,朔风吹寒青草短”,笔锋一转,孤鸾的夜语与乌丝的哀愁,以及朔风带来的寒意,为这繁华景象添上了一抹淡淡的忧伤,暗示着盛极而衰的自然规律。

“玉环流落梨园空,三郎不在华清宫”,提及杨玉环与唐玄宗的爱情悲剧,玉环的流落与梨园的空寂,三郎(唐玄宗)的缺席,使得昔日的华清宫失去了往日的辉煌,这一历史典故的融入,不仅丰富了诗歌的内涵,也增添了历史的厚重感。

最后,“凝碧池头散花雨,天上仙班奉明主”,以凝碧池头的散花雨作为结尾,象征着天上的仙班也在为明主献礼,虽然带有一定的理想化色彩,但也寄托了诗人对美好时代的怀念与向往。整首诗在历史的沧桑与艺术的浪漫之间游走,既有对盛世的赞美,也有对逝去时光的哀悼,情感丰富,意境深远。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版