优范网 诗词网 贫妇谣

贫妇谣

西家妇,贫失身。东家妇,贫无亲。红颜一代难再得,皦皦南国称佳人。 夫君求昏多礼度,三日昏成戍边去。龙蟠有髻不复梳,宝瑟无弦为谁御。 朝来采桑南陌周,道旁过客黄金求。黄金可弃不可售,望夫自上西山头。 夫君生死未知所,门有官家赋租苦。姑嫜继殁骨肉孤,夜夜青灯泣寒杼。 西家妇作倾城姝,黄金步摇绣罗襦。东家妇贫徒自苦,明珠不传青州奴。 为君贫操弹修竹,不惜红颜在空谷。君不见人间宠辱多反覆,阿娇老贮黄金屋。

译文

西边家的妇女,虽然贫穷但失身为妾。东边家的妇女,虽贫穷但从不巴结奉承。天生丽质的美女一生难以再寻找,清白的南方被认为是佳人。丈夫寻求配偶非常注重礼仪风度,结婚三天后就戍守边疆离去。头发如云不复梳理打扮,琴瑟不再弹奏取悦于人。清晨她到南边采桑沿着桑园走,路上遇到陌生人用黄金来引诱她。黄金可以丢弃但不能接受出卖自己,盼望着丈夫从西山头上回来。丈夫生死不知在哪里,官府催缴租税而门户更加冷落孤单。公公婆婆相继去世,骨肉分离孤单无助,在寒冷的夜晚只有青灯和织布声相伴哭泣。西边家的妇女容貌美丽倾城,佩戴着黄金步摇穿着绣花绸衣。东边家的妇女虽然贫穷但品德高尚节操坚贞,明珠般的品质不传给卑劣的青州奴仆。为你坚守贫困的高尚情操而弹奏琴弦如修竹般坚韧,不惜让美丽容颜在空谷中独自凋零。你没看到人间宠辱反复无常,就像阿娇老来只能独自守着黄金屋一样孤独寂寞。

赏析

《贫妇谣》是一首深刻描绘古代贫妇悲惨命运的诗篇,它以细腻的笔触,勾勒出两位贫妇截然不同的生活境遇,以及她们在逆境中坚守节操的坚韧精神。全诗情感真挚,语言质朴,读来令人动容。

开篇即以“西家妇,贫失身;东家妇,贫无亲”两句,直接点出了两位贫妇的悲惨处境。西家妇因贫而失去贞洁,东家妇则因贫而失去亲人,两者虽遭遇不同,但都陷入了生活的绝境。接着,诗人以“红颜一代难再得,皦皦南国称佳人”两句,赞美了贫妇们曾经的美丽与才华,却更衬托出她们如今境遇的凄凉。

随后,诗人详细叙述了东家妇的遭遇。她的夫君在婚礼后不久便戍边而去,留下她独自一人,发髻不再梳理,宝瑟也无人弹奏。她每日清晨到南陌采桑,面对路人的黄金诱惑,她坚守贞洁,不为所动。她日日盼望夫君归来,却只能独自登上西山头遥望远方。而家中,官府的赋税又让她苦不堪言,加上公婆相继去世,她更是孤苦无依,只能在寒夜里对着青灯哭泣。

与东家妇的悲惨遭遇形成鲜明对比的是西家妇。虽然她也曾美丽动人,却因贫而沦为倾城之姝,以黄金步摇、绣罗襦等华丽装扮换取生活。这样的选择,虽然看似暂时摆脱了贫困,却也失去了尊严与自我。

东家妇的坚守与西家妇的选择,形成了强烈的对比。诗人通过这一对比,赞美了东家妇在逆境中依然坚守节操的高尚品质。她虽然贫穷,却不愿以美貌换取金钱,宁愿在空谷中孤独地生活,也要保持自己的清白与尊严。

最后,诗人以“君不见人间宠辱多反覆,阿娇老贮黄金屋”两句作结,揭示了人世间宠辱无常的真相。即使是曾经受宠的皇后阿娇,最终也只能在黄金屋中孤独终老。这一结尾,既是对贫妇命运的深刻同情,也是对世态炎凉的无奈感慨。

整首诗通过生动的描绘和深刻的对比,展现了古代贫妇在困境中的坚韧与无奈。它让我们看到了人性的光辉与阴暗,也让我们更加珍惜眼前的幸福生活。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版