优范网 诗词网 湖山晚酌

湖山晚酌

岩栖真我愿,独酌对斜曛。 湖色兼秋霁,泉声到夜闻。 人行谷口断,叶落岭头分。 浮俗无知已,空山下鹿群。

译文

这是出自唐代诗人贾岛的《岩栖》中的诗句,翻译成现代汉语如下:

我愿栖息在山岩间,独自饮酒面对斜阳。湖水和秋色在雨后显得格外清新,夜晚可以听到泉水的声音。人们行走在山谷口,叶子在岭头上飘落。世俗浮华没有知己,只有山下的鹿群。