优范网 诗词网 陶九嫂

陶九嫂

勿轻钗与笄,勿贱裙与襦。 柘皋一女子,健胜百丈夫。 家住庐州东,库藏饶金珠。 天阴夜抹漆,暴客萌觊觎。 胠箧不足较,父兄罹刳屠。 女年十五六,以色竟见驱。 捕捉星火急,亡命洞庭湖。 既为陶家妇,九嫂从渠呼。 寝息风浪中,四邻唯菰蒲。 琴瑟未免合,积久产二雏。 春秋祭享绝,对面佯悲吁。 向来郎鬓黑,漂泊生白须。 身后乏寸土,奈我子母孤。 干戈又换世,幸在昔廛区。 何当决归□,卒岁容相娱。 闻语略不疑,意谓痴且愚。 锐然□轻舟,携抱登长涂。 青毡复旧物,水陆多膏腴。 女儿拜夫前,灵贶焉可诬。 儿初有秘祝,欲答神□扶。 绐郎俟西祠,径往公府趋。 画地诉首尾,曾不□锱铢。 官长怒咆哮,俄顷就执俘。 械杻满虮虱,□□临街衢。 使女坐其旁,笑颊如施朱。 自推二□□,□请加锧鈇。 官曰产尔腹,颇亦怜呱呱。 女□□□种,不可谓不辜。 环观交感泣,猛烈今古无。 □事鬼神畏,失机或斯须。 甘露若训注,反遭□□图。 政类窦桂娘,儿同心实殊。 隐忍寂寞滨,岂甘盗贼污。 白玉投青泥,至宝终莫渝。 此雠若不雪,何以见鸟乌。 一息传万口,南北通燕吴。 夫愿女为妇,妇愿女为姑。 绿林肝胆寒,低头羞穿窬。 佳人固不幸,能还谁尔拘。 何事原巨先,遂使轻侠徒。

译文

不要轻易嘲笑妇女头上的饰物,不要轻视她们身上穿的衣裙。柘皋有一个女子,胜过男子汉。她的家在庐州的东部,柜子里藏有许多金珠。天阴的晚上刷漆,强盗起了歹心。她打开箱子也难以计较多少,父亲和兄长遭到了歹徒的杀戮。这个女子当时只有十五六岁,因为姿色艳丽被歹徒赶走了。像流星一样急速的追捕,她逃命到洞庭湖。既然做了陶家的媳妇,就随陶家称呼她九嫂。在风浪中睡觉,四周都是芦荡。夫妻难免分离,日子久了就生了两个孩子。到了春秋祭祀的时候,虽然对面也不敢装作悲哀。以前丈夫头发还是黑的,现在漂泊在外已经长出了白头发。身后没有寸土可安身,只剩下孤儿寡母依靠。战乱之后重建家园,幸好还住在旧时的住宅区。什么时候决定回去呢?终年在一起娱乐。听到这些话一点也没有怀疑,认为她痴而又傻。她敏捷地驾着小船,抱着孩子登上漫长的道路。家中的毡席又增添了旧物,水旱之地大多肥沃。女儿拜倒在丈夫面前,神灵感应是不能欺骗的。儿子最初有秘密的祷告,想回答神灵的扶持。哄骗丈夫等待他在西边的祠堂,她径直到公府去告状。画地陈述事情经过,一点也不隐瞒。官长愤怒地咆哮,一会儿就把她捉拿归案。械具套在她身上,押送到街头示众。让女儿坐在旁边,脸上露出微笑像擦了胭脂一样红。自己推着儿子的胸膛恳求说:“这是你的骨肉啊。”请求官府从轻发落刀锯之刑。官长说:“虽然怀孕生子腹中有物,也怜悯孩子的哭声。”但这个女子犯的是大罪不能说是冤枉的。大家看了都很感动,这样刚烈的女子古今都没有第二个可比的。这个女子对待鬼神十分敬畏谨慎,稍有疏忽就会立刻遭到报应惩罚。就像甘露浃训那样晓畅明理的人,也会遭此大祸反受其害一样可悲可叹啊!她与窦桂娘类似的事情都是壮烈的行为啊!她们都隐忍在寂寞的边缘生活不愿受盗贼的污辱啊!就像白玉投入青泥中一样保持纯洁的品质始终不变啊!如果不洗雪这个仇恨,怎么能算是鸟和乌鸦呢?这件事很快传遍四方南北各地都知道了这件事!丈夫希望这个女子做他的妻子做儿子的母亲!强盗们为之胆战心惊!他们低头羞愧自己曾经穿过打洞的衣服!这样的佳人虽然遭遇不幸但谁能把她拘禁呢?是什么事让她先遭不幸然后才奋起反抗呢?

赏析

《陶九嫂》一诗,以其细腻的笔触和跌宕的情节,描绘了一位女子非凡的勇气与智慧,以及在逆境中不屈不挠的精神风貌。全诗从日常物件的轻视谈起,以“勿轻钗与笄,勿贱裙与襦”开篇,巧妙地引出主人公虽身为女子,却拥有超越男子的刚毅与果敢。

陶九嫂出身庐州东富庶之家,却不幸遭遇盗匪洗劫,家破人亡,自己也被掳走。十五六岁的花季少女,面对突如其来的灾难,没有选择屈服,而是机智地在逃亡中找到了生存的希望。成为陶家妇后,她虽身处风浪之中的简陋生活,却依然坚韧地抚养着两个幼子,内心深处却始终铭记着家族的仇恨与失去的一切。

诗中“春秋祭享绝,对面佯悲吁”一句,深刻揭示了陶九嫂内心的矛盾与挣扎,她表面上的顺从与内心的仇恨形成了鲜明对比。随着时间的流逝,当乱世稍定,她终于看到了复仇的曙光,决定采取行动,这一决定看似痴愚,实则蕴含了无尽的勇气与决心。

陶九嫂的复仇计划周密而大胆,她不仅成功骗过了丈夫,更是孤身一人踏上归途,夺回被盗的财产。在公堂之上,面对官长的咆哮与质问,她从容不迫,据理力争,那份从容与智慧,让在场之人无不为之动容。即便身陷囹圄,面对即将到来的刑罚,她依然保持着冷静与坚定,甚至笑对生死,这种超越常人的勇气,让人不禁感叹其“猛烈今古无”。

诗末,陶九嫂的事迹传遍南北,不仅让绿林好汉闻风丧胆,也让世人看到了女性的力量与尊严。她的故事,如同一股清流,冲刷着封建社会对女性的偏见与束缚,证明了“白玉投青泥,至宝终莫渝”的真谛。

整首诗以陶九嫂的复仇为主线,穿插着对家庭、爱情、正义与勇气的深刻探讨,语言质朴而不失力度,情感真挚而震撼人心。它不仅是对一位女性英雄的颂歌,更是对人性光辉的一次深刻挖掘,让我们在感叹陶九嫂传奇经历的同时,也对生命的意义与价值有了更深的理解。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web