黄鹄歌
无名氏
[周]悲夫黄鹄之早寡兮。七年不双。宛颈独宿兮不与众同。
夜半悲鸣兮想其故雄。天命早寡兮独宿何伤。寡妇念此兮泣下数行。
呜呼哀哉兮死者不可忘。飞鸟尚然兮况于贞良。
虽有贤雄兮终不重行。
无名氏
[周]这段文字用了一种具有古风的方式，其表达的是对于某种境遇的悲痛与感慨。翻译如下：
悲哀啊，黄鹄（一种鸟类）早早失去了伴侣。孤独地过了七年，无法与伴侣双宿双飞。它只能独自寻找栖息之地，与众不同。
在深夜的寂静中悲鸣，怀念逝去的伴侣。这是命运的安排，孤独栖息又有何伤感。寡妇念及此处，泪水不住地流淌。
悲伤至极啊，逝去的伴侣无法遗忘。连飞鸟都如此，更何况是坚守贞操的人。即使世间有再出色的英雄，也无法替代旧日的伴侣，终究无法再寻找同样的情感与陪伴。
《黄鹄歌》以其深情而哀婉的笔触，勾勒出一幅黄鹄失偶后的孤独图景，不仅展现了自然界的哀愁，也深刻映射了人世间对于忠贞与哀悼的情感共鸣。
开篇即以“悲夫黄鹄之早寡兮，七年不双”直抒胸臆，将读者瞬间带入一个凄清的世界。黄鹄，这象征高洁与忠贞的鸟儿，竟遭遇了早年丧偶的不幸，长达七年的岁月中，它再未有过伴侣。这不仅仅是对黄鹄个体命运的悲叹，更隐含了对世间所有孤独灵魂的深切同情。
“宛颈独宿兮不与众同”，通过细腻的动作描写，黄鹄孤独的形象跃然纸上。它弯曲着长颈，独自栖息，不愿与群鸟为伍，这份孤独中的高傲与坚持，让人感受到一种超越物种的情感深度。夜半时分，“悲鸣”之声响起，那是黄鹄在无尽的黑暗中，对逝去伴侣的深深怀念与无尽哀思，其声之悲，足以触动每一个聆听者的心弦。
“天命早寡兮独宿何伤”，这里似乎是对黄鹄命运的无奈接受，但紧接着，“寡妇念此兮泣下数行”，将视角从自然界的黄鹄转向了人类社会中的寡妇。这一转折，不仅拓宽了诗歌的情感维度，也让读者意识到，无论是人还是鸟，面对失去挚爱的痛苦，情感是相通的。寡妇的泪水，是对黄鹄哀鸣的共鸣，也是对生命无常、情感永恒的深刻反思。
“呜呼哀哉兮死者不可忘”，是对逝者的深切缅怀，也是对生者必须面对的现实——死亡虽不可逆转，但记忆与爱应当永存。诗人借黄鹄之例，进一步强调：“飞鸟尚然兮况于贞良”，即便是自然界的鸟儿，尚且能如此深情地怀念故伴，更何况是人类中那些坚守贞洁与忠诚的人呢？
最后，“虽有贤雄兮终不重行”，这句话既是对黄鹄失偶后不会再寻新伴的忠贞写照，也隐含了对世间真情难以再续的感慨。它告诉我们，真正的情感，一旦失去，便难以用新的关系来填补，这是对爱情纯粹性与唯一性的高度赞扬。
《黄鹄歌》以黄鹄为媒介，串联起自然与人文，哀伤与坚韧，将一段段孤独而又深情的画面，缓缓铺展在读者面前。它让我们在感受悲伤的同时，也体会到了生命中那份不可磨灭的爱与坚持。