优范网 诗词网 谢顾副言问疾

谢顾副言问疾

久谢公家事,时劳长者车。 可怜新病后,未觉故人疏。 渭北偏饶梦,河南近得书。 相忘吾岂敢,欲出怯篮舆。

译文

长久以来谢绝过公家的事,时不时辛苦地乘坐这车轮滚滚的长途车远行回家省亲。因为新得了疾病身体很可怜,到现在也没感觉出与老朋友生疏了。渭水以北的地区总是让我魂牵梦绕,而在河南的地方近来又收到过书信。我们彼此相互忘记的心意岂敢强求有求必应?一心想要出行但又畏惧病后难以乘坐车厢周围有扶手可以倚靠的车子(古时乘车须坐车上凭倚扶手以防颠簸之车,以箱笼舆扶手较软坐不得而易跌倒者称之为软舆或篮舆)。

赏析

《谢顾副言问疾》一诗,字里行间流露出诗人对友人关怀的深深感激与病后心境的细腻描绘,情感真挚,意境深远。

首联“久谢公家事,时劳长者车”,诗人以谦逊之态自述已久离官场琐事,却时常劳烦像顾副言这样的尊长驱车探访,言语中既有对友人频繁探望的歉意,也暗含了对这份情谊的珍视。通过“久谢”与“时劳”的对比,展现了诗人超然物外的生活态度与友人不离不弃的情谊之深。

颔联“可怜新病后,未觉故人疏”,直接切入主题,表达了病后初愈的脆弱与对友情的深刻体会。诗人以“可怜”二字点出自己身体状况的不佳,但紧接着笔锋一转,指出即便在这样的境遇下,也未曾感受到与故人的疏远,反而更加珍惜这份不离不弃的情谊。这里,“未觉故人疏”不仅是对友人关怀的肯定,也是诗人内心温暖与坚韧的体现。

颈联“渭北偏饶梦,河南近得书”,诗人巧妙地将地理空间融入情感表达之中,渭北与河南,或许象征着诗人与友人分隔两地,但“偏饶梦”与“近得书”却跨越了空间的限制,展现了心灵的紧密相连。梦中频现,书信往来,都是友情跨越千山万水的见证,使得这份情谊更加厚重而深远。

尾联“相忘吾岂敢,欲出怯篮舆”,诗人以自嘲而又坚定的口吻,表达了对友情的珍视与对未来的期许。他不敢忘记友人的关怀,但病体初愈,想要外出却又害怕乘坐篮舆(一种轻便的交通工具,常用于病弱之人),这里“怯篮舆”不仅是对身体状况的写实,也隐含了对未来能否更好相聚的不确定感。然而,“相忘吾岂敢”一句,却掷地有声,表明了诗人对这份情谊的坚守与不忘。

整首诗情感真挚,语言质朴而不失韵味,通过细腻的心理描写与巧妙的意象运用,展现了诗人对友情的珍视与病后心境的微妙变化,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web