优范网 诗词网 送谢畚归建宁

送谢畚归建宁

阳和希郊圻,时雨长芳草。 游子归故乡,仆夫戒行早。 饮饯都城隅,金樽恣倾倒。 匆匆惜别离,戚戚伤怀抱。 官河一苇航,风帆疾如扫。 萧萧匹马嘶,晓月关山道。 亲知远候迎,相看颜色好。 愿言谢尘俗,气藏休幽讨。

译文

初春气候温暖,向阳的地方植物一派勃勃生机。雨水滋润了芳草,芳草吐露新绿。游子回到故乡,仆夫提醒早点动身。在都城边设宴饯别亲友,频频举杯痛饮畅谈。急急忙忙惜别之时,心中凄凄悲伤不已。登舟沿官河出发,风扬帆船迅速前行。萧萧马嘶声在清晨的月光下回荡在关山道上。亲友远道候迎离开时的近况一定很感伤凄凉孤独伤心难舍忧伤交集相视的时候彼此的容貌有些老了花黄了感受还在别离那时表现的令人如此怜惜只能如世外高人那样淡泊尘事寄情幽隐之山水景。