优范网 诗词网 鹧鸪

鹧鸪

鹧鸪鹧鸪生炎方,有耳未尝闻北翔。 鹧鸪鹧鸪何形色,北人见之应不识。 前朝鼓吹名鹧鸪,上稽下考不见书。 而今歌舞闻见熟,试为后生陈厥初。 东京有台高百尺,北望惊吁半天赤。 塞垣关楗夜不扃,河南河北无坚壁。 鹧鸪飞入酸枣门,青衣行酒都民泣。 长淮东注连海潮,终南山气参青霄。 大田多稼际沙漠,幽州宫阙何嶕峣。 金天洪覆需云润,内自封畿外方镇。 霜叶烟花秋复春,妙选细腰踏绣茵。 优丝伶竹弹吹阕,主人起舞娱嘉宾。 玉带右佩朱丝绳,牌如方响县金银。 低头俯身卷左膝,通袖臂摇前拜毕。 露台画鼓灵鼍鸣,长管如臂喷宫声。 初如秋天横一鹗,次如沙汀雁将落。 红袖分行齐拍手,婆娑又似风中柳。 鹧鸪有节四换头,每一换时常少休。 次四本是契丹体,前襟倏闪靴尖踢。 或如趋进或如却,或如酬酢或如揖。 或如掠鬓把镜看,或如逐兽张弓射。 蹁跹蹩?更多端,染翰未必形容殚。 主人再拜欢声沸,酌酒劝宾宾尽醉。 僚属对起相后先,襟裾凌乱争回旋。 鹧鸪为乐犹古乐,大定明昌事如昨。 风时雨若屡丰年,五十年来人亦乐。 勿言郑卫乱雅歌,人乐岁丰如乐何。 朱门兵卫森弥望,门外闻之若天上。 隗台梁苑烟尘昏,百年人事车轮翻。 倡家蝇营教小妓,态度纤妍浑变异。 吹笛击鼓阛阓中,千百聚观杂壮稚。 昔时华屋罄浓欢,今日乐堋为贱艺。 白头遗士偶来看,不觉伤心涕沾袂。

译文

鹧鸪生活在南方炎热的地区,人们从未听说过鹧鸪鸟向北方飞翔的声音。即使它们呈现出特别的形状和颜色,北方人看到了也可能无法识别出来它们是鹧鸪。在古代鼓吹乐中有所记载的鹧鸪,无论是向上追溯还是向下考察,书籍中都没有记载其真实的样子。而现在歌舞中经常听到关于鹧鸪的描述,我就试着为年轻人来陈述它的起源。 在东京有一座高达百尺的楼台,向北望去惊叹半天都红了。边疆关卡夜晚不关门,河南河北地区没有坚实的壁垒防御。鹧鸪飞入了皇城的东门内(暗指沦陷区),青衣侍女在城中巡行劝酒使百姓感到凄切伤心。淮河向东流去连接着海潮,终南山的山气笼罩着整个天空。广阔的农田在沙漠地带生长出茂盛的庄稼,幽州宫殿巍峨高耸。金天覆盖大地需要云雨的滋润,京城内外都有方镇守护。经历了霜叶烟花般的春秋岁月后,妙选细腰女子踏舞如茵起舞给客人娱乐表演。宫廷的乐师们用丝竹管弦演奏着美妙的音乐,而主人则翩翩起舞以娱乐嘉宾。他们佩戴着玉带和朱丝绳等服饰,手上的牌子像方响发出清脆的声音。跳舞时低头俯身卷左膝,通袖摆动双臂向前拜毕。露台上的画鼓声音像灵鼍鸣叫一样震撼人心,长管乐器发出悠扬如手臂般的宫声音乐。舞者的动作犹如秋天的一鹗横空掠过,又似沙洲上雁阵的落下之姿。她们穿着红色衣袖的衣服,拍手分成两行舞动,婆娑起舞如同风中的柳树一样飘逸动人。鹧鸪舞蹈节奏鲜明,分为四个段落,每个段落都有独特的韵律和动作变换。其中包括契丹式的舞蹈动作和优美的身体语言如趋进、却退、酬酢等。有的舞者像是在整理妆容或追逐野兽射箭等动作也被巧妙地融入舞蹈中。舞者们以灵活多变的舞姿表现出欢快的氛围使观众热血沸腾主人拜谢欢呼声如沸一般全场热闹非凡宾主尽欢。宾客们的下属也陆续起舞他们衣裾飘飘相互竞争展现出优美的舞姿。虽然这种鹧鸪舞蹈似乎与传统的音乐有些不同但它们同样都是传递欢乐的工具并见证了盛世太平的繁荣景象以及丰收的喜悦氛围让人们心情愉悦不必指责其不符合雅乐的要求因为它们能够带来人们的快乐才是最大的快乐之所在这也是当时政治清明社会稳定人民生活安居乐业的一种体现。。现在朱门兵卫严阵以待期望警戒着外来的入侵者而门外却仍然保持着如同天堂般的和平氛围使得百姓们倍感安宁。然而历史中的风云变幻如同台梁苑里的烟尘让人看不清前方风云变化般的现实政治的形势而这名白发的老者前来观赏却发现时代变迁之后的鹧鸪舞蹈似乎已被视作低等娱乐活动不再是人们追捧的艺术而感到心中酸楚不自觉地涕泗沾巾袂从而感受到了世间的变迁和社会的冷漠的沉重感伤的哭泣抽泣声中更是对过去的怀念和对现实的无奈感慨不已。

赏析

《鹧鸪》这首诗,以其独特的视角和深沉的情感,引领我们穿越回那个历史与艺术交织的时代。开篇即点出鹧鸪这一意象,生于炎热之地,从未北飞,似乎预示着一种地域与文化的界限。诗人好奇地设问,北方之人若见鹧鸪,会是怎样的陌生与不解,这不仅仅是对鸟类的描述,更隐含着对不同地域文化的差异与隔阂的感慨。

随后,诗人笔锋一转,将鹧鸪与历史的舞台相连,提及它在前朝并不显赫,而今却在歌舞中频繁出现,成为众人熟知的元素。这里,鹧鸪似乎成了时代变迁的见证者,它的“走红”映射出社会风尚的更迭。

接着,诗人以细腻的笔触描绘了一幅幅生动的历史画卷:东京的高台、边关的夜景、长淮的壮阔、终南的巍峨,以及幽州宫殿的巍峨高耸,这些景象不仅展现了地理的广阔,更寓意着国家的繁荣昌盛。在这样的背景下,鹧鸪舞应运而生,成为宴会上的亮点,它融合了音乐、舞蹈与表演,既有契丹的民族风情,又不失中原的细腻雅致。

诗中详细刻画了鹧鸪舞的各种姿态,从舞者的动作到乐器的伴奏,再到观众的反应,每一处都充满了生活的气息与艺术的魅力。鹧鸪舞的节奏变化多端,既有激昂如秋日雄鹰横空的壮丽,也有温婉似沙汀雁落的宁静,仿佛一幅幅流动的画卷,展现了舞蹈的韵律美与情感深度。

然而,诗人并未止步于对舞蹈的赞美,而是进一步探讨了其背后的社会变迁。从昔日的繁华到今日的衰落,从贵族的享乐到平民的娱乐,鹧鸪舞的命运也反映了社会的兴衰更替。昔日华屋中的浓欢,如今已变为乐堋中的贱艺,这种对比,让人不禁感叹世事无常,时光荏苒。

最后,诗人以白头遗士的视角,表达了对过往岁月的怀念与哀愁。面对曾经的辉煌与今日的凋零,他泪湿衣襟,这不仅是对个人情感的抒发,更是对时代变迁、文化传承断裂的深刻反思。整首诗在哀而不伤的情绪中缓缓落下帷幕,留给读者无限的遐想与深思。

《鹧鸪》一诗,通过对鹧鸪及鹧鸪舞的描绘,巧妙地串联起历史、文化、社会与个人情感,展现了诗人对过往岁月的深情回望与对现实世界的深刻洞察。它不仅是一幅生动的历史风情画,更是一曲对逝去时光的挽歌,引人深思,令人动容。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版