题胡徵君器之和陶轩
春木晨荣，秋华夕滋。
流云行天，逝者如斯。
柴车葛巾，曷能归来？
我怀古人，徒诵其诗。
有美君子，尚友先觉。
靡觞不咏，无咏不属。
岂无他人，孰此追躅？
优哉游哉，君子之乐。
吾侪小人，力绌乃休。
犹可以驰，曷其停辀？
卷舒无闷，入圣实优。
敢以未成，窃方前修。
祖德之述，尚论其世。
我独何无，夙坠羁絷。
闻君赞歌，祇以生愧。
既曰知非，请勖馀岁。
春天的树木在早晨显得生机勃勃，秋天的花朵在夜晚静静生长。流动的云彩在天空中游走，消逝的时光就像流水一样一去不复返。我驾着柴车，戴着用葛布做的头巾，不知道何时能回来？心怀古人，只是默默地诵读他们的诗。有品德高尚的人，崇尚与先贤交往。没有酒宴时不唱歌，没有歌声时不属于任何人。难道没有其他人能继承先贤的足迹吗？悠闲自得啊，这是君子的乐趣。我们这些小人物，力量不足了就休息。但仍然可以继续奔驰，为何要停下前进的车轮呢？无论是伸展还是收束都没有烦恼，这种境界实在优于圣人。虽然有所成就但仍不敢松懈，私下里将前人的修为作为自己努力的方向。祖上的功绩已经叙述过了，还能谈论当时的社会环境。为何唯独我没有这样的机遇，早早地被束缚住了呢？听到你的赞美之词，只感到惭愧。既然知道错误，就请让我继续努力吧。
《题胡徵君器之和陶轩》一诗，字里行间洋溢着对友人胡徵君器之生活态度与人格魅力的深深赞赏，同时也透露出诗人自身的感慨与向往。
开篇“春木晨荣，秋华夕滋”，以自然界四季更迭、万物生长的景象，寓含生命的勃勃生机与时间的流转不息。“流云行天，逝者如斯”，进一步以流云喻时光，强调万物变化无常，时间如流水般一去不复返，引出对生命意义的思考。
“柴车葛巾，曷能归来？”诗人以简朴的装扮与交通工具，描绘出胡徵君超脱世俗、归隐自然的形象，表达了对友人归隐生活的向往。“我怀古人，徒诵其诗”，则透露出诗人对古代高士的怀念，以及对胡徵君能践行古人之志的羡慕。
“有美君子，尚友先觉。靡觞不咏，无咏不属。”这几句高度赞扬了胡徵君的君子风范，他不仅崇尚与先贤为友，更在生活中无处不体现对美好事物的感悟与吟咏，展现了深厚的文化底蕴与高雅的生活情趣。
“岂无他人，孰此追躅？”诗人反问世间难道没有其他人吗？但谁又能像胡徵君这样追随古人的足迹，坚守内心的纯净与高洁呢？这不仅是对胡徵君的独到赞誉，也是对当下世风的某种反思。
“优哉游哉，君子之乐。吾侪小人，力绌乃休。”诗人以轻松愉悦的语气描绘了胡徵君悠然自得的生活状态，同时自谦为“小人”，表示自己虽力有不逮，但仍应不懈努力。这种对比，既体现了对友人的敬仰，也激励自己要不断前行。
“犹可以驰，曷其停辀？”诗人鼓励自己，即使前路漫漫，也不应轻易停下脚步，应像胡徵君那样，保持对生活的热爱与追求。
“卷舒无闷，入圣实优。”这里用“卷舒无闷”形容胡徵君无论顺境逆境都能保持内心的平和与自在，进而达到一种超凡入圣的境界，这是对友人精神境界的高度评价。
“敢以未成，窃方前修。”诗人谦逊地表示自己虽尚未达到胡徵君那样的高度，但仍愿以前贤为榜样，不断努力。“祖德之述，尚论其世。”强调了对家族传统与时代背景的理解与传承，体现了诗人深厚的家国情怀。
“我独何无，夙坠羁絷。”诗人反思自己为何不能像胡徵君那样超脱束缚，表达了内心的遗憾与自责。“闻君赞歌，祇以生愧。”听到对胡徵君的赞歌，诗人内心充满愧疚，激励自己要更加努力，不辜负友人的期望。
“既曰知非，请勖馀岁。”最后，诗人以“知非”自勉，决心在余下的岁月里更加勤勉，不断鞭策自己，追求更高的精神境界。整首诗情感真挚，意境深远，既表达了对友人的赞美与敬仰，也展现了诗人自身的思考与追求。