优范网 诗词网 竹林七贤图

竹林七贤图

瞻彼修竹,下临清流。 文石偃堤,华松荫丘。 植表界壤,剪茅宅幽。 梁度高巘,台隐中洲。 方床读书,异宫同休。 咏歌相闻,觞豆相求。 或莳名药,或钓游鯈。 课艺嘉植,坐思远游。 濯缨微波,看云良畴。 逸而不放,俨而自修。 泰哉沮溺,邈乎巢由。 按图以观,永宜春秋。 孰若五君,遗其故俦。 糟粕尘世,高踪庄周。 我怀古人,遁而违忧。 安得挥弦,以招沉浮。

译文

看向那高高的竹子,垂首下看那清澈流淌的溪水。彩色石形成的堤岸宽广伸展,豪华的松树下的土堆增添了秀美气息。在那立木分界的地方,茅草覆盖的土地上修建房屋。宽阔的桥梁横卧于陡峭的山峰之上,矗立的楼台隐映在茫茫的水洲之中。床榻安置于书房之中以便读书,人们可以在不同的宫殿里共享美好时光。人们边饮酒边歌唱,一边品尝美食一边互相劝酒。有的人栽种着名贵的药材,有的人垂钓着悠游的小鱼。人们精心培育各种草木,静静地坐着,思绪却在遥远的田野中遨游。在微波中洗濯冠缨,欣赏眼前美丽的田野和云彩。安逸但不放纵自己,庄严而自我修炼。超越那些平庸的人达到更高境界就像古代的商纣隐士沮浃之辈和高高的巢父隐士。如果依地图而观察它们(美丽的景致),永久可以感受到春天的气息。谁像五位隐士一样遗世独立,脱离尘世烦恼呢。世俗的尘事如同酒糟和酒渣一样微不足道,只有他们的足迹值得追踪效仿庄子的高贵品性。(我现在想)缅怀古人躲避尘嚣世俗而去隐居远遁以求不受烦忧的生活令我产生羡慕之心。如何能挥弦弹奏一曲以招来他们的精神呢?

赏析

《竹林七贤图》所描绘的,不仅是一幅景致清幽、人物高逸的画卷,更是一曲心灵自由、超脱尘世的颂歌。开篇“瞻彼修竹,下临清流”,寥寥几笔,便将我们引入了一个远离尘嚣、清幽雅致的世界。修竹挺拔,清流潺潺,自然界的纯净与宁静,仿佛能洗净人心中的一切杂念。

“文石偃堤,华松荫丘”,进一步描绘了这幅图的细节,文石铺就的小径蜿蜒曲折,华丽的松树遮蔽着山丘,每一处都透露着自然与人工的和谐共生,以及七贤对自然之美的热爱与崇尚。

“植表界壤,剪茅宅幽”,他们亲手种植标记,划分界限,搭建茅屋,选择幽静之地而居,这不仅是对物质生活的淡泊,更是对精神自由的追求。

“梁度高巘,台隐中洲”,高架的桥梁跨越山巅,隐秘的台榭藏于洲中,这些建筑的存在,既体现了七贤的巧思与匠心,也象征着他们超然物外、不为世俗所累的生活态度。

“方床读书,异宫同休”,他们在方床上静心阅读,虽身处不同之处,却能共享心灵的宁静与愉悦。这种精神上的共鸣,远胜于物质上的相聚。

“咏歌相闻,觞豆相求”,歌声与酒宴,是他们表达友情、享受生活的方式。在这样的氛围中,他们忘却尘世烦恼,尽情享受当下的美好。

“或莳名药,或钓游鯈”,种植珍贵药材,垂钓溪中鱼儿,这些看似平凡的活动,却蕴含着他们对生命、自然的深刻理解和尊重。

“课艺嘉植,坐思远游”,他们不仅精于园艺,更善于思考,即便身在此处,心却已遨游于千里之外。

“濯缨微波,看云良畴”,在微波中洗涤冠缨,眺望广阔的田野,这种超脱与自在,正是他们内心世界的真实写照。

“逸而不放,俨而自修”,他们追求自由而不放纵,严谨自律而不失风度,展现了文人士大夫的高洁品质。

“泰哉沮溺,邈乎巢由”,将七贤与古代隐士沮溺、巢父、许由相比,既是对他们高洁人格的赞美,也表达了对理想人格的向往。

最后,“按图以观,永宜春秋。孰若五君,遗其故俦。糟粕尘世,高踪庄周。我怀古人,遁而违忧。安得挥弦,以招沉浮。”诗人以图观史,感慨时移世易,唯有七贤之精神,如同春秋之永恒。他们超越了世俗的羁绊,追随庄子的足迹,成为后世文人心中永远的灯塔。诗人怀念古人,渴望逃离忧愁,愿以琴声召唤那些沉浮于尘世中的灵魂,共同追寻那份超脱与自由。

整首诗,如同一幅缓缓展开的水墨长卷,将《竹林七贤图》的意境与情感,细腻而深刻地呈现在读者面前,让人在品味中感受到那份超越时空的高洁与自由。