优范网 诗词网 题宋诚甫侍郎垂纶亭

题宋诚甫侍郎垂纶亭

岷源建高,驶无游舠。 汉会其委,安流滔滔。 爰有君子,垂纶其下。 虽不得鱼,意甚闲暇。 援藟引楫,至于中沱。 荫树以休,悠悠永歌。 逝波沄沄,不转维石。 乐兹忘忧,矢言不食。 烝然云兴,风举以高。 鹤翔中天,遗景九皋。 木其落矣,鱼亦潜渚。 眷言夙好,除于风雨。 风吹衣裳,彼为栖栖。 行吟望予,实劳我思。 山有榛棘,河有鳇鲤。 岂其饮泉,必泠之美。 君子冠纯,秩秩大经。 泂有清酌,可以濯缨。

译文

岷江源头高耸入云,水流迅疾,没有可以与之并行的船只。汉江汇聚了它的水势,安稳地流淌,浩浩荡荡。有一位品德高尚的人,垂钓在江边。即使没有钓到鱼,内心也十分悠闲自得。他拉着藤萝划船前行,来到了河的中央。在树荫下休息,放声歌唱,心情舒畅。流逝的波涛汹涌澎湃,只有坚定不移的石头不受影响。享受这种快乐忘记了忧愁,言辞诚恳而不食言。 云气升腾,风起云涌。鹤翱翔在空中,留下了美丽的影子在九皋之上。树木凋零落叶,鱼儿也潜伏在水渚之间。想到昔日的美好时光,即使有风雨也无法消除这种感觉。风吹动着衣裳,他在忙碌奔波中显得如此努力不懈。行走间吟诵诗歌,表达对我的思念之情。山上有榛子和荆棘等植物,河里有鳇鱼等动物。他们是否饮用了清泉之水,是否品味到了清水的甘甜呢?君子头戴纯冠,行为举止都遵循着高尚的道德规范。有清澈的美酒可以用来洗涤缨饰。

赏析

《题宋诚甫侍郎垂纶亭》一诗,以细腻的笔触描绘了一幅淡泊宁静、超然物外的隐士垂钓图景,同时也寄寓了诗人对高洁人格的赞美与向往。

开篇“岷源建高,驶无游舠。汉会其委,安流滔滔。”以宏大的自然景观开篇,岷江源头高耸入云,水流湍急,难以航行,而汉水与之汇聚后,则变得平缓宽广,波涛滚滚。这样的描绘不仅展现了自然景色的壮丽,也隐含了人生境遇的哲理:逆境之后,往往迎来宽广的坦途。

接着,“爰有君子,垂纶其下。虽不得鱼,意甚闲暇。”诗人笔锋一转,将焦点转向了那位在河边垂钓的君子。他虽未能钓得鱼儿,但神情自若,悠然自得,展现了一种不为外物所动、超然物外的境界。这种态度,正是诗人所推崇的淡泊名利、追求内心平和的生活哲学。

“援藟引楫,至于中沱。荫树以休,悠悠永歌。”描绘了君子在垂钓之余,划船至河心小岛,在树荫下休憩,悠然自得地吟唱。这一场景,进一步强化了君子超脱世俗、享受自然之美的形象。

“逝波沄沄,不转维石。乐兹忘忧,矢言不食。”流水匆匆,但岸边的磐石却坚定不移。君子在垂钓中找到了乐趣,忘却了尘世的烦恼,甚至发誓不再以捕鱼为食,这既是对自然之美的珍视,也是对内心纯净与坚守的宣言。

“烝然云兴,风举以高。鹤翔中天,遗景九皋。”诗人以云起风高、鹤翔长空的意象,进一步烘托出君子的高远志向与超凡脱俗。而“木其落矣,鱼亦潜渚。眷言夙好,除于风雨。”则通过季节的变迁,暗示了时间的流逝与人生的起伏,但君子依然坚守着内心的信念与追求。

“风吹衣裳,彼为栖栖。行吟望予,实劳我思。”诗人以风吹衣裳、行吟者的形象,表达了对远方友人的思念与挂念。这种情感,使得整首诗在淡泊宁静中增添了一份温情与人文关怀。

最后,“山有榛棘,河有鳇鲤。岂其饮泉,必泠之美。君子冠纯,秩秩大经。泂有清酌,可以濯缨。”诗人以山中的榛棘与河中的鳇鲤为喻,说明君子并不追求外在的奢华与美好,而是注重内心的纯净与高尚。他头戴纯朴的帽子,遵循着道德的大道,饮着清澈的泉水,足以洗涤心灵的尘埃。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的寓意,展现了诗人对高洁人格的赞美与向往。在淡泊宁静的垂钓场景中,我们看到了君子超脱世俗、追求内心平和与纯净的崇高境界。这不仅是对古代隐士生活的赞美,也是对现代人追求精神自由与内心宁静的一种启示。