优范网 诗词网 端午节饮客与赵伯高

端午节饮客与赵伯高

龙沙冰井夏初融,簪笔长随避暑宫。 蜡烛烟轻留贾谊,铜盘露冷赐扬雄。 南村久病思求艾,北客多情问转蓬。 忽听满船歌《白苎》,翻疑昔梦倚春鸿。

译文

这是明朝张以宁的一首诗,翻译成现代汉语为:龙沙地冰井在夏初开始融化,用笔记录追随避暑宫中的清凉。蜡烛烟雾缭绕像贾谊受冷遇,铜盘露珠闪烁如同赠给扬雄。南村的病人渴望得到艾草治病,北方的游子多情地询问转蓬。忽然听到满船的《白苎》歌声,反而怀疑是在梦中骑着春天的鸿雁飞翔。

赏析

《端午节饮客与赵伯高》这首诗,以其细腻的笔触和深邃的情感,描绘了一幅端午时节文人雅集、缅怀古贤、寄情山水的动人画面。首联“龙沙冰井夏初融,簪笔长随避暑宫”,以“龙沙冰井”这一清凉的意象开篇,点明了时节虽已入夏,但仍有凉意未消,诗人伴随着笔砚,常伴于避暑之宫,营造出一种超脱尘嚣、清幽雅致的氛围。这里的“簪笔”不仅象征着文人的身份,也暗示了此次聚会充满了文化与学问的交流。

颔联“蜡烛烟轻留贾谊,铜盘露冷赐扬雄”,借用历史上两位著名文人的典故,表达了诗人对才子的仰慕与追思。贾谊与扬雄,皆是才华横溢却命运多舛之士,诗人以“蜡烛烟轻”、“铜盘露冷”这样静谧而略带凄清的景象,暗喻他们虽已逝去,但精神犹存,如同烛光微烟、铜盘凝露,静静地影响着后世。

颈联“南村久病思求艾,北客多情问转蓬”,笔锋一转,将视角拉回到现实。南村的村民因久病而渴望艾草以驱邪避疾,象征着人们对安康生活的朴素追求;而来自北方的客人,则多情地询问着漂泊不定的蓬草,寓言着游子的思乡之情和对人生无常的感慨。这两句既展现了节日习俗与民间信仰,又融入了诗人个人的漂泊之感,情感层次丰富。

尾联“忽听满船歌《白苎》,翻疑昔梦倚春鸿”,以听觉收尾,船上传来的《白苎》歌声,悠扬而缠绵,让诗人恍若置身于往昔的美梦之中,仿佛依靠着春日的大雁,遨游于无垠的天空。这里的“翻疑昔梦”,既是对美好瞬间的留恋,也是对过往岁月的追忆,带有一种淡淡的哀愁与不舍。

整首诗通过自然景物、历史典故、现实情感与音乐意象的巧妙融合,构建了一个既古典又现代、既清冷又温热的诗意世界。它不仅展现了端午节的节日气氛,更深层次地探讨了文人情怀、人生哲理与时空流转的主题,让读者在品味诗句的同时,也能感受到诗人那份细腻敏感而又深沉广阔的内心世界。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版