优范网 诗词网 绮罗香 · 斗草

绮罗香 · 斗草

绡帕藏春,罗裙点露,相约莺花丛里。翠袖拈芳,香沁笋芽纤指。偷摘遍、绿径烟霏。悄攀下、画阑红紫。扫花阶、褥展芙蓉,瑶台十二降仙子。 芳园清昼乍永,亭上吟吟笑语,妒秾夸丽。夺取筹多,赢得玉珰瑜珥。凝素靥、香粉添娇,映黛眉、淡黄生喜。绾胸带、空系宜男,情郎归也未。

译文

素绡帕上镌刻着春景,罗裙上点缀着露滴,她们相约在莺啼花开的丛林中。翠袖轻拈芬芳,香气沁入嫩笋芽般纤指。她们偷偷地遍摘绿色小径上被云烟环绕的花蕾,轻盈地攀下雕花彩绘的栏杆。她们清扫着花径上的石板台阶并展露着盛开的荷花,宛如瑶台十二仙子降临人间。在这芳园中白昼渐长,亭子里传出阵阵吟咏和欢声笑语,她们相互嫉妒着谁最艳丽。她们争抢筹码,赢得玉珰和玉佩等饰物。凝妆的脸庞涂上淡雅的香粉显得更为娇艳,映照着淡淡的黄色使得眉毛上洋溢着喜悦。将绣花胸带轻系腰间却无法再容纳男伴归来的脚步。

赏析

《绮罗香·斗草》一词,细腻描绘了古代春日里女子们斗草的欢乐场景,字里行间洋溢着青春的气息与生活的雅致,仿佛一幅生动的仕女图缓缓展开。

开篇“绡帕藏春,罗裙点露”,以轻盈的丝帕藏着春色,罗裙上点缀着晨露,勾勒出女子们轻盈曼妙的身姿,以及她们与自然界的亲密无间。她们相约在莺歌燕舞、繁花似锦的丛中,一场别开生面的斗草游戏即将上演。“翠袖拈芳,香沁笋芽纤指”,翠绿的衣袖轻抚过芳草,指尖仿佛能触碰到春天最细腻的气息,香气渗透至笋芽般娇嫩的指尖,细节之处尽显温婉与柔美。

接下来,“偷摘遍、绿径烟霏。悄攀下、画阑红紫。”描绘了女子们俏皮的一面,她们悄悄穿梭在绿意盎然的小径上,烟雾缭绕中,轻巧地摘下每一朵心仪的花卉,甚至不惜踮脚攀上栏杆,只为那最绚丽的一抹红紫。这一幕,既有少女特有的灵动与顽皮,也透露出对美好事物的执着追求。

“扫花阶、褥展芙蓉,瑶台十二降仙子。”花阶被清扫干净,铺上了如芙蓉般绽放的花瓣,仿佛仙境中的瑶台,迎来了十二位降临人间的仙子。这不仅是对斗草场景的美化,更是对女子们美好形象的赞颂,她们在自然的怀抱中,展现出了超凡脱俗的气质。

转入下片,“芳园清昼乍永,亭上吟吟笑语,妒秾夸丽。”随着日光渐长,芳园里充满了欢声笑语,女子们围坐在亭中,相互比较着各自采摘的花草,言语间既有竞争也有欣赏,那份对美的嫉妒与赞美交织,使得氛围更加热烈而生动。“夺取筹多,赢得玉珰瑜珥。”斗草游戏中,胜利者不仅赢得了筹码,更获得了珍贵的玉饰作为奖品,这既是对游戏胜利的奖赏,也是女子们青春与美丽的象征。

“凝素靥、香粉添娇,映黛眉、淡黄生喜。”胜利者的脸上洋溢着喜悦,素净的面庞因笑容而更加娇美,香粉轻拂,黛眉如画,一抹淡黄更添几分喜气。这些细节,将女子们的喜悦之情刻画得淋漓尽致。

最后,“绾胸带、空系宜男,情郎归也未。”以女子轻轻整理着衣带,寄托着对远方情郎的思念作为收尾。尽管斗草获胜,奖品盈怀,但心中那份对情郎归来的期盼却难以掩饰,这份情感的流露,为全词增添了几分柔情与哀愁,使得整首词意境深远,余韵悠长。

整首词通过对斗草这一日常活动的细腻描绘,展现了古代女子们的青春活力、审美情趣以及对情感的细腻表达,既有生活的情趣,又不失艺术的美感,令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp