优范网 诗词网 范叔豹苕溪草堂歌

范叔豹苕溪草堂歌

苕之水,向东流,君家草堂溪水头。一室小于溪上舟,清风满屋长如秋。 甑中生尘鱼在釜,终日哦诗摇两股。君不见杜陵草堂花满川,将军立马驻江干。 天吴紫凤补短褐,安用行庖洗玉盘。良无广厦千万间,乃欲天下寒士俱欢颜。

译文

清澈的河水啊向东流去,您家的草堂靠近溪水边建起。草堂只有溪上的一叶小舟大,清风满屋犹如秋天来临般凉爽。灶台上已很久不见炊烟升起,鱼塘里已无鱼儿游水嬉戏,都是蛰鱼在深皴之间干枯残喘的鱼罢了。词人整日在草堂中吟诗诵读,甚至忘记了腿部的酸痛与疲劳。你没有看到杜陵下繁花似锦的草堂吗,将军勒马驻足江边,只见空中飞舞着紫色的凤凰。虽然无法用珍贵的材料补做短小的衣裳,但烹饪时也不必洗涤玉盘。其实杜甫无法有广厦千万间用来分给大家居住,他想的是天下穷人都能露出笑脸。

赏析

《范叔豹苕溪草堂歌》以其清新脱俗的笔触,描绘了一幅淡泊名利、寄情山水的文人生活画卷。诗开篇即以“苕之水,向东流,君家草堂溪水头”勾勒出一幅宁静致远的画面,苕溪之水悠悠东去,草堂静静伫立于溪畔,仿佛与世隔绝,自成一派悠然天地。这不仅是对自然景致的赞美,更是对主人公选择归隐田园生活态度的肯定。

“一室小于溪上舟,清风满屋长如秋。”草堂虽小,却胜过溪上的扁舟,室内清风徐来,四季如秋,这份超脱与惬意,是红尘俗世难以比拟的。诗人用“小于舟”来形容草堂之简朴,却通过“清风满屋”传达出精神上的富足与清凉,让人感受到一种超脱物质束缚的高洁情怀。

“甑中生尘鱼在釜,终日哦诗摇两股。”此句描绘了主人公生活的清贫与精神上的富足形成鲜明对比。甑中生尘,意味着家中久未炊烟,连煮饭的器具都已蒙尘;而“鱼在釜”则以一种幽默的方式表达了生活的窘迫,却未见主人公的愁苦,反而他“终日哦诗”,沉浸在诗歌的世界里,双腿随着吟诵的节奏轻轻摇晃,这份自在与淡泊,是对物质匮乏的最好回应。

接下来,诗人笔锋一转,借古喻今:“君不见杜陵草堂花满川,将军立马驻江干。”这里提到的“杜陵草堂”,自然是暗指杜甫在成都的居所,虽简陋却诗意盎然,与范叔豹的苕溪草堂遥相呼应。而“将军立马驻江干”的繁华景象,与草堂的宁静形成强烈对比,暗示了名利场的喧嚣与文人内心的宁静追求格格不入。

“天吴紫凤补短褐,安用行庖洗玉盘。”此句用天吴(古代传说中的水神)和紫凤这样高贵不凡的形象来装点简陋的衣裳,反衬出主人公不慕虚荣、安贫乐道的高尚情操。在他看来,无需奢华的宴席和精致的餐具,生活的真谛在于内心的满足与精神的富足。

最后,“良无广厦千万间,乃欲天下寒士俱欢颜。”这句直接化用了杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的名句,表达了诗人虽身处陋室,却心怀天下的广阔胸襟。他渴望的不仅仅是自己的一隅安宁,更是所有贫寒之士都能拥有温暖与笑容的美好愿景,这份博大的爱,使得整首诗的境界得到了升华。

整首诗通过对范叔豹苕溪草堂生活的细腻描绘,展现了文人墨客超脱物质、追求精神自由的高尚品质,以及虽身处逆境仍心系天下的博大情怀,读来令人心生敬意,回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版