伯清兄弟在者三人次仲实又次季博有练溪别业连云庄弗肯分异户门应酬衣食用费宾客燕会岁一人递收其田租以掌之为计帐以相交付同堂异室内外无间言于兹有年矣是亦保家之善道也不然则力分而用广日且不给况能久而弗坠哉是宜诗伯清即韩分石
会稽公子谁与俦，埙篪并和声相求。
户门多事须应酬，茧丝榖粟岁递收。
公尔忘私无怨尤，娣娣姒姒俱淑柔。
醪醴洁治蘋藻羞，岁时祭飨礼数优。
譬如风波同一舟，戚则共戚休亦休。
彼哉何人此弗犹，兄弟生分如死雠。
上健下险森戈矛，黄金用尽身为囚。
令我感叹泪欲流，人无远虑多近忧。
这是出自明代陈琛《奔叹述怀》的文言文诗句，以下是我对这段诗文的翻译：
会稽公子与谁为伴？埙篪和谐共同奏乐。家中事务众多需要应对，每年蚕丝谷物都有收获。公务上他们公私分明毫无怨言，妻子们也都贤良淑德。他们用清纯的美酒和洁净的菜品祭祀，礼节非常完备。他们如同一舟上的同风者，共忧患共享欢乐。看那些人或君子是如何不同凡响的？亲兄弟如同生离的仇敌一般分隔开，不是同心同德。上层如险峻的山峰，下层如锋利的戈矛，黄金用尽后自身反而成为囚徒。这使我感叹得眼泪都要流下来，人们往往缺乏长远的考虑而只关注眼前的忧患。
希望这个翻译符合您的要求。
《伯清兄弟在者三人》一诗，深情描绘了伯清兄弟三人及其家族和睦共处、共克时艰的美好图景，同时以对比手法，讽刺了世间那些因私欲而兄弟阋墙的现象，展现了诗人对于家族和谐、长远之计的深刻思考。
开篇“会稽公子谁与俦，埙篪并和声相求”，以会稽之地的公子作喻，将伯清兄弟比作和谐共鸣的埙篪乐器，形象地表达了他们之间的深厚情谊与默契无间。紧接着，“户门多事须应酬，茧丝榖粟岁递收”，描绘了家族事务虽繁，但兄弟三人分工明确，轮流管理田租，确保家族经济的稳健运行，展现了他们的责任感与协作精神。
“公尔忘私无怨尤，娣娣姒姒俱淑柔”，进一步描绘了家族内部的和谐氛围，不仅兄弟间无私奉献，连妯娌之间也温柔和睦，共同维系着家族的和谐与稳定。诗人以“醪醴洁治蘋藻羞，岁时祭飨礼数优”之句，细腻刻画了家族祭祀活动的庄重与虔诚，体现了对传统的尊重与传承。
随后，诗人笔锋一转，以“譬如风波同一舟，戚则共戚休亦休”作比，强调了家族成员在风雨同舟中的命运共同体意识。紧接着，通过“彼哉何人此弗犹，兄弟生分如死雠”的强烈对比，批判了那些因私利而反目成仇的兄弟，他们的行为如同自相残杀，令人痛心。
“上健下险森戈矛，黄金用尽身为囚”，揭示了因贪婪与短视所导致的家族衰败与个人悲剧，警示世人应以此为戒。最后，“令我感叹泪欲流，人无远虑多近忧”，诗人直抒胸臆，表达了对伯清兄弟和谐共处、深谋远虑的钦佩，以及对世人缺乏长远规划、常被眼前忧患所困的深深忧虑。
整首诗情感真挚，寓意深远，既赞美了家族和睦的美好典范，又深刻反思了人性中的自私与短视，引导人们思考如何在复杂多变的社会环境中，保持家族的和谐与繁荣，实现个人的长远发展。