与宇文同知张主簿游道场山
三月三日天气佳，县官出城早休衙。
亦有前溪宇文氏，水晶宫外看春花。
碧浪微风动浮玉，翡翠兰苕采柔绿。
笑指高人读书处，轻舟已到何山麓。
何山山头更是山，路出千岩杳霭间。
僧居蜂房开户牖，灭没紫翠飞朱丹。
川原忽满最高阁，五湖烟云一凭阑。
昔年恶虎今在否，但见丑石遗苍顽。
丽姝来往多如雨，紫绫香䙬结金缕。
佛前细语人不闻，倒坐蓝舆下山去。
三月初三是个好天气，县官出城早班衙事已结束。 在前溪村也有文氏居住，在水晶宫外欣赏春花。 微风泛起碧浪晃动浮玉般的水面，在翡翠般的兰草中采摘柔绿的嫩叶。 笑指一处高人读书的地方，轻舟已到何山的山脚下。 何山山头还是山重叠叠，在云雾环绕的群山中开辟出道路。 僧侣居住的房屋如蜂房般开敞明亮，在紫色和翠绿的景色中点缀着红色的门窗。 当登上最高的楼阁时，周围的原野尽收眼底，可以凭栏远眺五湖的烟云。 想知道过去凶猛的老虎现在在哪里，但只见到一些遗留下来的丑石仍显露出它的苍老与坚韧。年轻美丽的女子频繁来往，犹如细雨般的密集身影形成一道道美丽风景线，她们身着紫绫衣裳，佩戴着香浓的金缕饰物。在佛前轻声细语，人们听不到她们在说什么，她们坐在蓝色的轿子里下山离去。
《与宇文同知张主簿游道场山》一诗，以清新自然的笔触，描绘了一幅春日游山的生动画卷，让人仿佛随着诗人的脚步，一同漫步于那山水之间，感受那份超脱尘世的宁静与美好。
开篇“三月三日天气佳，县官出城早休衙”，简洁明了地交代了出游的时间与背景，三月三，春光明媚，官员们也提早结束了公务，为这次出游增添了几分闲适与惬意。紧接着，“亦有前溪宇文氏，水晶宫外看春花”，宇文同知的加入，使得这次旅行更添雅趣，而“水晶宫外看春花”一句，不仅点出了游赏之地——道场山的美景不输于世外仙境，也预示着接下来将是一场视觉与心灵的盛宴。
“碧浪微风动浮玉，翡翠兰苕采柔绿”，这两句通过对自然景色的细腻描绘，展现了道场山水的灵动与生机。碧浪轻拂，微风中，山石仿佛浮在水面，而那翠绿的草木，如同翡翠般点缀其间，生机盎然，令人心旷神怡。
随后，“笑指高人读书处，轻舟已到何山麓”，诗人与友人乘舟而至，笑语间，已至何山脚下，高人隐居读书之处近在眼前，这不仅是一次身体上的旅行，更是一次心灵的朝圣，对隐逸生活的向往之情溢于言表。
“何山山头更是山，路出千岩杳霭间”，山峦叠嶂，道路蜿蜒，诗人一行穿梭于云雾缭绕的山间，每一步都充满了探索的乐趣与惊喜。“僧居蜂房开户牖，灭没紫翠飞朱丹”，寺庙依山而建，形如蜂房，色彩斑斓，与自然景色融为一体，既展现了僧侣生活的清幽，也体现了人与自然和谐共处的意境。
“川原忽满最高阁，五湖烟云一凭阑”，登上高处，眼前豁然开朗，五湖烟云尽收眼底，诗人凭栏远眺，心胸豁然开朗，仿佛所有的烦恼都随风而去。“昔年恶虎今在否，但见丑石遗苍顽”，一句轻松的调侃，不仅增添了诗文的趣味性，也让人感受到时间的流逝与自然界的恒常变化。
最后，“丽姝来往多如雨，紫绫香䙬结金缕。佛前细语人不闻，倒坐蓝舆下山去”，游人如织，丽人笑语盈盈，她们身着华服，却在佛前轻声细语，不为外人所闻，这份虔诚与宁静，成为了这次旅行中最温柔的注脚。而诗人倒坐蓝舆，悠然下山，留给读者无限的遐想空间，仿佛这趟旅程虽已结束，但那份对美好事物的追求与向往，却永远留在了心中。
整首诗，如同一幅流动的画卷，将道场山的自然风光、人文景观以及诗人的情感变化巧妙融合，展现了诗人对自然的热爱、对隐逸生活的向往以及对生活细节的敏锐捕捉，读来令人回味无穷。