优范网 诗词网 登高

登高

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

注释

登高:农历九月九日为重阳节,历来有登高的习俗。 猿啸哀:指长江三峡中猿猴凄厉的叫声。《水经注·江水》引民谣云:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。” 渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。 落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:风吹落叶的声音。 万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。 百年:犹言一生,这里借指晚年。 艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。繁,这里作动词,增多。 潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:新近停止。重阳登高,例应喝酒。杜甫晚年因肺病戒酒,所以说“新停”。

译文

天高风急猿声凄切悲凉,清澈水中群鸥嬉戏盘旋。 无穷无尽的树叶纷纷落,长江滚滚涌来奔腾不息。 悲对秋色感叹漂泊在外,暮年多病我独自登高台。 深为憾恨鬓发日益斑白,困顿潦倒病后停酒伤怀。

赏析

此诗是唐代伟大诗人杜甫于大历二年(767)秋天在夔州所作的一首七律。前四句写景,述登高见闻,紧扣秋天的季节特色,描绘了江边空旷寂寥的景致。首联为局部近景,颔联为整体远景。后四句抒情,写登高所感,围绕作者自己的身世遭遇,抒发了穷困潦倒、年老多病、流寓他乡的悲哀之情。颈联自伤身世,将前四句写景所蕴含的比兴、象征、暗示之意揭出;尾联再作申述,以衰愁病苦的自我形象收束。此诗语言精练,通篇对偶,一二句尚有句中对,充分显示了杜甫晚年对诗歌语言声律的把握运用已达圆通之境。

赏析2

杜甫的《登高》是唐诗中的经典之作,它不仅展现了诗人卓越的艺术才华,也深刻反映了诗人的生活境遇和思想感情。这首诗通过对自然景象的描绘,传达了诗人深沉的人生感慨。

首联“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。”描绘了一幅苍凉壮阔的画面:狂风呼啸,天空辽远,猿猴的哀鸣在空中回荡;江水清澈,沙滩洁白,鸟儿盘旋而归。这里的自然景观充满了悲凉与孤独,暗示着诗人内心的忧愁。

颔联“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”进一步强化了这种悲凉的氛围。落叶纷飞,仿佛无尽的岁月流逝;江水奔腾不息,象征着时间的无情。这两句诗通过自然景物的变化,表达了诗人对生命短暂、世事无常的深刻感悟。

颈联“万里悲秋常作客,百年多病独登台。”则直接抒发了诗人的情感。他常年漂泊在外,每到秋天便倍感悲伤;一生多病,只能独自登上高台,感叹人生的无奈。这里既有对个人命运的感慨,也隐含着对社会现实的批判。

尾联“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”诗人感叹自己经历了太多的苦难,以至于两鬓斑白;如今虽然生活困顿,但仍试图借酒浇愁。然而,最终还是不得不放下酒杯,面对现实的残酷。

整首诗通过丰富的意象和深刻的哲理,展现了杜甫对人生、社会和自然的独特理解,同时也体现了他深厚的文学功底和人文关怀精神。