次韵章俊甫训子
前朝名宦孙，承家以清白。
五缫玉有光，百炼金出色。
升堂奉慈亲，甘芳极娱适。
推欢及司气，兄弟仍翕翕。
平生子孙念，况肯勤戒饬。
叔郎烱双矑，器量牛可食。
伯郎作大字，日费三斗墨。
怒骂静不闻，举步垂轨则。
穊种必厚收，譬彼农力穑。
通才识细务，至理明大率。
洪垆万石钟，重自铢两积。
众口所称叹，天心为欣怿。
每怜机巧徒，何殊沐猴棘。
较智三十里，百失希一得。
晤言篱下英，留芳待秋夕。
晚节将益佳，于公有阴德。
这几句诗翻译成现代汉语是：前朝有名的大官孙氏的后代，继承的家风是清白的。精美的丝织品有光彩，经过多次冶炼的金子特别亮。入朝为官侍奉母亲，享受美好时光。欢乐推广给下属，兄弟关系仍然十分亲密融洽。平生子孙有念想，何况要勤奋戒除过失。叔叔目光明亮，胸怀像牛一样可盛很多东西。伯父擅长写大字，每天能消耗很多墨水。即使被骂也保持安静，走路遵循规矩。播种密必收获多，就像农民辛勤耕作。多才多艺的人懂得细致事务的道理，明白重要的原则。像熔炉中积聚许多钟鸣般的响声，重量是从一点一滴积累起来的。许多人都称赞他，似乎连上天都高兴。我时常担忧那些机巧之人，他们像沐猴戴棘铃一样没有真本事。他们虽然自以为聪明而到处炫耀，但往往百次谋划而很少成功。我能与田园下英雄畅谈，留下芬芳的美名在秋天里。晚年更加美好，这是由于您具有阴德。
《次韵章俊甫训子》一诗，字里行间流露出对后辈的殷切期望与深沉爱意，以古雅之韵，绘就了一幅家族传承与子女教育的生动画卷。
开篇即点明主题，言及“前朝名宦孙，承家以清白”，既是对家族辉煌历史的追溯，也是对后代品德修养的期许。清白家风，如同五缫之玉，历经时光打磨，愈发熠熠生辉；又似百炼之金，历经锤炼，更显出色非凡。这不仅是对个人品德的赞美，更是对家族精神的传承与弘扬。
随后，诗人笔触转向家庭生活的温馨场景，“升堂奉慈亲，甘芳极娱适”，描绘了子孙承欢膝下，家庭和睦融融的美好画面。而“推欢及司气，兄弟仍翕翕”，则进一步展现了家族成员间相互关爱、和谐共处的氛围，这种亲情的温暖，是任何物质财富都无法替代的。
在子女教育方面，诗人并未直接言教，而是通过生动的比喻和形象的描绘，传达出深刻的教育理念。“叔郎烱双矑，器量牛可食”，形容叔郎目光炯炯，胸怀宽广；“伯郎作大字，日费三斗墨”，则展现了伯郎勤奋好学，笔耕不辍的精神风貌。这种寓教于乐的方式，既体现了诗人对子孙才学的认可，也寄托了对他们未来成就的期许。
“怒骂静不闻，举步垂轨则”，这一句更是对子女品行的高度赞扬，即便在愤怒之时也能保持冷静，行为举止皆合乎规范，这是何等的修养与自律！诗人以此勉励后辈，要时刻保持内心的平和与正直，做人做事都要有章可循，有矩可依。
接下来，“穊种必厚收，譬彼农力穑”，以农耕为例，说明辛勤耕耘必有丰厚回报，寓意着只有通过不懈的努力和积累，才能取得最终的成功。而“通才识细务，至理明大率”，则强调了广博的知识与敏锐的洞察力对于成就事业的重要性。
最后，诗人以“每怜机巧徒，何殊沐猴棘”为戒，提醒子孙要远离那些投机取巧、华而不实之人，因为真正的智慧与成就，来自于脚踏实地的努力和积累。同时，他也对家族的未来充满了信心，“晚节将益佳，于公有阴德”，相信子孙后代定能继承并发扬家族优良传统，为社会贡献自己的力量。
整首诗情感真挚，语言凝练，既有对家族荣耀的自豪，也有对后辈成长的关怀与期待，读来令人动容，仿佛能穿越时空，感受到那份跨越千年的亲情与智慧。