优范网 诗词网 送李宪使赴燕南分题得乌飞曲

送李宪使赴燕南分题得乌飞曲

台中树,枝上乌无数。当年元只为公来,今日从公却飞去。 赵北际,燕南垂。道傍绿树多好枝,公之所憩乌所依。 公毋亟行乌勿飞,问公此去何时归。上林春深树如织,公归但听乌消息。

译文

台中的树,树枝上栖息着无数乌鸦。当年这些乌鸦们只为跟随你来而聚集此地,如今又随着你离而去。他们穿过平原来到河北地带又翻山越岭到燕地南边去寻觅你踪迹。路边的绿树也有好多地方适合栖息,但乌鸦依然停留在树枝上为你依依惜别。劝你不要急着走,乌鸦们也不会飞走离去。问一声你何时回来?等到上林春深时树木茂密时你回来,我们就听着乌鸦的消息等待你的归来。

赏析

《送李宪使赴燕南分题得乌飞曲》是一首充满深情与意象的诗篇,它以乌鸟为线索,巧妙地将离愁别绪与自然景象融为一体,展现了诗人对友人李宪使深深的不舍与美好的祝愿。

开篇“台中树,枝上乌无数”,直接描绘了一幅生动的画面:在宪使工作的台中,树木葱郁,枝头栖息着无数的乌鸦。这些乌鸦,不仅是自然景观的一部分,更成为了接下来情感的载体。“当年元只为公来,今日从公却飞去”,诗人借乌鸟之口,道出了它们仿佛是为了迎接李宪使的到来而聚集,如今又要随着他的离去而散去,寓言般的表达了对友人即将远行的感慨与不舍。

随后,笔触转向李宪使即将前往的赵北燕南之地,“赵北际,燕南垂”,简短几字勾勒出了辽阔的地理空间,预示着一段旅程的开始。“道傍绿树多好枝,公之所憩乌所依”,这里的绿树与好枝,既是路上的风景,也是李宪使旅途中的休憩之所,而那些乌鸟,仿佛也找到了新的依靠,继续着它们与人的不解之缘。

“公毋亟行乌勿飞,问公此去何时归”,这两句情感真挚,诗人希望友人不要急于离去,乌鸟也不要急于起飞,流露出对离别时刻的留恋,以及对重逢日期的期盼。这种人与自然的共鸣,加深了离别的哀愁,也让整首诗的情感层次更加丰富。

结尾处,“上林春深树如织,公归但听乌消息”,诗人将思绪拉向未来,想象着当春天再次降临,上林的树木枝繁叶茂,如同织就的绿色锦缎。到那时,李宪使归来,只需聆听乌鸟的啼鸣,便能感知到家的温暖与友人的归期。这样的结尾,既是对未来的美好憧憬,也是对友情跨越时空、恒久不变的肯定。

整首诗通过对乌鸟与树木的细腻描绘,巧妙地传达了诗人对李宪使的深情厚谊,以及对离别与重逢的深刻感悟。诗中没有直接言说的离愁,却处处洋溢着难以言表的情感波动,让人在品味中感受到那份深沉而真挚的情谊。