题大瀛海道院
丹山之山青崔嵬，隐居旧隐山之隈。
千年土鼎为谁出，深崖古像松声哀。
鸿飞天上爪在雪，过者莫睨君能来。
想当月斧乍挥霍，奔走属役皆仙才。
卷藏瀛海归一粟，顾盼瞬息生风雷。
森然幻有启神界，白日照耀金银台。
昔闻使者兹入海，楼船烟雾何时回。
君其置此勿复念，少须碧水扬黄埃。
九重蠖濩陛下圣，方士未易夸蓬莱。
琳宫贝阙长望幸，天高海阔心悠哉。
这首诗描述了丹山的美丽景色和诗人的内心感受。下面是对这首诗的逐句翻译：
丹山的山峰青翠高耸，我在山间的隐秘处隐居。千年的土地孕育了谁？深崖边的古老石像在松声中哀伤。鸿雁在天上飞翔，雪爪印记清晰可见，过往的人们没有看到我，但我坚信你会来。想象当年月亮刚被挥舞的斧头划破，所有奔走效力的人都是才华横溢的仙人。整个世界如同被收纳在一粒粟米中，瞬间便能生起风雷。深邃而神秘的景象开启了神界之门，白日照耀着金银台。
听说使者曾下海寻找，楼船烟雾何时归来？你应放下这些念头，等待碧水荡涤尘埃。皇上的圣明堪比九重天之上的蠖濩乐舞，方士无法夸大蓬莱的神奇。琳琅的宫殿和贝壳制成的宫殿长久地期待着皇上的临幸，天高海阔，心境悠然自得。
总的来说，这首诗表达了诗人对自然美景的赞美和对内心的寄托，以及对超脱尘世、寻求仙境的向往。
《题大瀛海道院》一诗，以其深邃的意境与丰富的想象，引领读者步入一个超凡脱俗的仙境世界。开篇“丹山之山青崔嵬，隐居旧隐山之隈”，寥寥数语，便勾勒出一幅青山巍峨、隐士幽居的静谧图景，为全诗奠定了一种超脱尘世的基调。
“千年土鼎为谁出，深崖古像松声哀”，诗人以“千年土鼎”与“深崖古像”为象征，透露出历史的沧桑与岁月的痕迹，而松涛阵阵，似乎也在诉说着往昔的故事，增添了几分悲凉与神秘。
“鸿飞天上爪在雪，过者莫睨君能来。”这一句，借鸿雁高飞、爪印留雪的意象，比喻超凡脱俗的高洁之志，同时也暗示了道院所在之地的非凡与不易到达，唯有心志坚定者方能抵达。
接下来的“想当月斧乍挥霍，奔走属役皆仙才。卷藏瀛海归一粟，顾盼瞬息生风雷。”诗人展开想象的翅膀，描绘了一幅壮观的画面：仿佛有仙人以月斧开凿，众仙才忙碌其间，而整个瀛海仿佛被卷缩为一粒粟米，展现了道家追求的“小中见大”、“须弥芥子”的哲学思想。同时，风雷瞬息万变，更添几分神奇与壮丽。
“森然幻有启神界，白日照耀金银台。”此句进一步描绘了道院的奇幻景象，金银台在阳光下熠熠生辉，宛如神界降临人间，令人心生向往。
然而，诗人并未一味沉醉于虚幻的仙境之中，而是笔锋一转，以“昔闻使者兹入海，楼船烟雾何时回”的设问，引出对现实的思考。历史上的使者出海寻仙，却杳无音信，暗示了仙境虽美，却遥不可及，人应脚踏实地，珍惜当下。
“君其置此勿复念，少须碧水扬黄埃。”诗人劝慰友人，不必过分留恋那虚无缥缈的仙境，而应关注眼前的碧水清波，享受生活的美好。
最后，“九重蠖濩陛下圣，方士未易夸蓬莱。琳宫贝阙长望幸，天高海阔心悠哉。”诗人以讽刺的口吻，指出即便是在帝王面前，方士们也难以轻易夸耀蓬莱仙境的真实存在。而琳宫贝阙，虽然令人向往，但在天高海阔之间，更应保持一颗悠然自得的心，不为外物所扰。
整首诗通过对大瀛海道院的描绘，不仅展现了诗人丰富的想象力与深厚的文化底蕴，更寄托了他对人生哲理的深刻思考，以及对现实与理想之间微妙平衡的把握。