优范网 诗词网 丙子七月十七日同辉公登紫微岩汪生元明许生存仁来会遂宿鹿田寺明日乃由山桥回至芙蓉峰而别追念数十年间并游之士往者已不可作在者又莫之与同两生顾能不惮其勤相从蹑屩行风雨中诚一时清事也第未知后游为何日同游为何人抚事述情成二十韵邀两生同赋奉呈审言子长

丙子七月十七日同辉公登紫微岩汪生元明许生存仁来会遂宿鹿田寺明日乃由山桥回至芙蓉峰而别追念数十年间并游之士往者已不可作在者又莫之与同两生顾能不惮其勤相从蹑屩行风雨中诚一时清事也第未知后游为何日同游为何人抚事述情成二十韵邀两生同赋奉呈审言子长

吾年未及谢,倦飞已知还。 乃复婴近务,无由纵清欢。 幸与方外士,相从岩壑间。 小憩遂深入,诘曲披茅菅。 昔人有遗躅,缥缈青云端。 高居匪结构,异状如雕镌。 志怪固无取,怀贤邈难攀。 停策访旧游,欲去仍盘桓。 迅飙发中夜,众木号惊湍。 凉秋变袢暑,山深气先寒。 泉石无改色,四时自推迁。 交朋半新故,念之增慨然。 两生亦可人,环佩来珊珊。 携手恣幽步,流目穷遐观。 时于林缺处,遥见城南山。 行行度危磴,悠悠睇层巅。 凝阴閟朝采,玄泽酾神渊。 嘉穟日已丰,蔼焉满中田。 览物多所欣,赏心殊未阑。 后期孰与同,良会当何年。

译文

我的年纪还不到五十岁,就像倦飞的鸟也知道回巢了。可是又要参与那些政务琐事,没有办法纵情山水寻欢作乐。今日有幸与方外之士相处,漫游于深山幽谷之间。在短暂的休息之后继续深入探索,曲折穿行于山间草木之中。这里昔人有遗留下来的足迹,仿佛漂浮在青云之上端。高处的住所并非人工构筑,奇形怪状的建筑如同自然雕琢一般。志怪之书固然不值得一读,怀念贤人的心意却难以攀附。停下马匹探寻旧日的游历之地,想要离开却又徘徊不已。迅疾的暴风半夜发作,众树在风中作响如同惊湍。凉爽的秋天改变了炎热的天气,深山之中因地势深邃而先觉寒冷。泉石没有改变颜色,四季自然更迭。交游的朋友新旧参半,想起他们我感慨不已。两位高洁之士也令人敬爱,他们如环佩叮当般珊珊而来。我们携手尽情漫游幽谷,放眼观赏远方的美景。有时在树林的空隙处,可以遥望见城南山。我们行走时度过危险的攀登之处,悠然凝望层层山巅。凝聚的阴云遮蔽了朝霞,神奇的泽地洒满了神灵的气息。庄稼已经丰收在望,茂盛地布满了田野之间。观赏自然景物令人心情愉悦,赏心乐事尚未结束。未来谁能与我同行?美好的相会将在何时?

赏析

这首长诗,字里行间洋溢着对自然美景的热爱、对往昔友情的怀念以及对未来相聚的淡淡忧虑,情感细腻且层次分明,展现了诗人复杂而深刻的内心世界。

开篇,“吾年未及谢,倦飞已知还”,诗人以自嘲的口吻表达了对仕途疲惫、渴望归隐的心境,与陶渊明“归去来兮”之意相呼应,透露出一种超脱世俗的淡泊。“乃复婴近务,无由纵清欢”,即便心中有归隐之念,却仍被俗务缠身,无法尽情享受山林之乐,这份无奈与挣扎,让人感同身受。

随后笔锋一转,“幸与方外士,相从岩壑间”,有幸与超然物外的友人一同游历山水,成为诗人心灵上的一大慰藉。他们小憩后深入山林,穿越曲折小径,披荆斩棘,这一路上既有对古人遗迹的追寻——“昔人有遗躅,缥缈青云端”,也有对自然奇观的赞叹——“高居匪结构,异状如雕镌”。诗人虽言“志怪固无取”,但对往昔贤士的怀念之情却跃然纸上,难以触及却令人心生向往。

夜深人静之时,山间的风声和湍急的溪流声交织成夜的交响曲,“迅飙发中夜,众木号惊湍”,秋凉渐起,山深之处更是寒气逼人,自然界的变迁不受时间影响,“泉石无改色,四时自推迁”,这份恒常让诗人不禁感慨人事易变,朋友间的新旧更替,更添一份怅然。

幸运的是,此行有汪生元明、许生存仁两位友人的陪伴,“两生亦可人,环佩来珊珊”,他们的到来如同清风拂面,给这次旅行增添了无限乐趣。三人携手漫步,远眺山川,近观林壑,那份悠然自得,令人羡慕。尤其是在林缺处远眺城南山,行经危磴,眺望层巅,每一刻都是心灵的洗礼。

诗末,诗人以“凝阴閟朝采,玄泽酾神渊”描绘了一幅静谧而神秘的景象,预示着丰收在望——“嘉穟日已丰,蔼焉满中田”。眼前的美景让人心生欢喜,然而欢乐之余,诗人也不免忧虑未来,“后期孰与同,良会当何年”,对于下一次相聚何时何地,心中充满了不确定,这份淡淡的忧伤,为全诗画上了一个意味深长的句号。

整首诗以景生情,以情带景,既有对自然美景的细腻描绘,也有对人生际遇的深刻反思,展现了诗人丰富的情感世界和对友情的珍视,读来令人回味无穷。