优范网 诗词网 送朱仲山之京

送朱仲山之京

麒麟出渥洼,意欲周八极。 刍豆岂不多,未便甘伏枥。 念君抱耿耿,坐视暄凉易。 忽辞白发亲,去作青云客。 应恐邓仲华,笑尔长寂寂。 鄙人属有念,未办经世策。 青灯雨如线,穷巷方偪仄。 县知掺斧斤,不必睨樗栎。 往哉布汝怀,庶用副前席。 勿云万户侯,自可谈笑觅。 百年滔滔内,岐路足南北。 出处会有为,聚散奚暇惜。 歌我辛苦词,送子远行役。 峥嵘壮士志,惨淡游子色。 那无平生期,慎尔保金石。 莫将贾生泪,先为离别滴。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

麒麟已逃出渥洼水池,要周游八荒走遍天涯海角。吃草料与喂谷食难道不多吗?却没有得到君主的信赖甘心伏枥不出。心里为你思虑不绝,目光盯着晴阴变换而心生感叹。忽然要辞别年老的父母远行而去,投笔从戎青云直上建功立业。恐怕邓仲华看不起你,会嘲笑你白白地寂寞无成。鄙人心里自有打算,却没有治国的良策可以谋划。雨如长线般落在青灯下,穷巷狭深十分狭窄。知道你怀揣技艺如同拿着斧头的人,不会看不起樗栎庸材。希望你施展自己的怀抱,足以配得上坐席前的位置。不要说只有成为万户侯才能算是成功,其实成功可以谈笑间轻易取得。人的一生如同流水般短暂,人生道路纵横交错有南北之分。仕途或隐或显会有所作为,聚散离合何必过于匆忙?歌唱我辛苦创作的这首词,为你远行壮胆送行。你志向远大令人钦佩,离别时神色惨淡令人感伤。不要忘记我们一生的约定,谨慎行事保全自己。不要像贾谊那样空流悲伤之泪,为离别而过分悲伤。

赏析

《送朱仲山之京》一诗,字里行间洋溢着对友人朱仲山的深切期许与不舍之情,同时也映射出诗人自身的胸怀与抱负。开篇以“麒麟出渥洼,意欲周八极”起兴,麒麟自古便是祥瑞之兽,象征着非凡的才华与远大的志向,诗人借此比喻朱仲山,言其出身不凡,心怀壮志,欲遍游四方,成就一番事业。然而,“刍豆岂不多,未便甘伏枥”,即便眼前有着丰厚的物质享受,他也并不满足于此,不甘于平庸,渴望驰骋于更广阔的天地。

接着,诗人转而描述朱仲山的决心与行动,“念君抱耿耿,坐视暄凉易。忽辞白发亲,去作青云客。”这里,“耿耿”二字形象地描绘了朱仲山内心的坚定与光明,他不顾岁月的更迭,毅然决然地告别年迈的双亲,踏上前往京城的路途,去追求那青云之上的理想与抱负。诗人用“忽辞”二字,既表达了离别之突然,也隐含了对友人勇气的钦佩。

随后,诗人以邓仲华(汉代名将)为例,提醒朱仲山不应让才华埋没,应有所作为,以免被后人遗忘。“鄙人属有念,未办经世策”一句,是诗人自谦之词,同时也透露出对友人能够施展才华、实现抱负的深切期盼。在青灯细雨、穷巷逼仄的环境中,诗人虽身处困顿,却仍心系天下,对友人的未来充满期待。

“县知掺斧斤,不必睨樗栎”一句,借喻表达了对朱仲山才华的肯定,认为他如同珍贵的木材,不应被当作无用的樗栎(喻无用之才)而忽视,应被精心雕琢,成为栋梁之才。诗人鼓励朱仲山勇敢前行,展现自己的胸怀与抱负,“往哉布汝怀,庶用副前席”,希望他能在京城施展才华,不负众望。

最后,诗人以“勿云万户侯,自可谈笑觅”宽慰友人,不必过于在意功名利禄,只要心怀壮志,谈笑间便可寻得。在人生的长河中,歧路众多,但只要坚持信念,出处皆有可为,聚散离合也不必过于挂怀。诗人以“歌我辛苦词,送子远行役”作结,既表达了对友人远行的不舍,也寄托了对友人未来无限可能的祝福。全诗情感真挚,意境深远,既有对友人的深情厚谊,也有对理想与抱负的执着追求,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版