优范网 诗词网 同王章甫待制校文上京八月十五夜宿龙门驿

同王章甫待制校文上京八月十五夜宿龙门驿

凉风堕黄榆,万马皆南驰。而我方北首,度关及鸣鸡。 石路更幽阻,仆夫惨不怡。徐驱待明发,泱漭穷烟霏。 貂裘者谁子?怪我逢掖衣。为言霜露多,遑遑独安之。 我非不自爱,简书今有期。忆昔州县间,折腰向小儿。 荏苒二十年,白首初登畿。同袍如燕鸿,去住恒相违。 悠然慨平生,与世何参差。暝投龙门驿,高馆临回溪。 青崖拱白月,水木含馀辉。秋色故潇洒,我行殊未迟。 相从况魁彦,炯若珊瑚枝。衰暮奚足云,一觞聊共持。

译文

凉爽的秋风吹落枯黄的榆钱,好像万马奔腾一般向南疾驰而去。而我却正面向北方,跋涉越过关卡,直至听到雄鸡的鸣叫。崎岖不平的石路更加幽僻难行,我的仆从也感到悲伤不适。慢慢驱马前行等待天亮,在空阔中穷尽那雾霭霏霏的景象。穿着貂皮大衣的人是谁?他责怪我遇到他穿着显贵的宽博之衣(古人将君主和大臣之间的一种公文夹放在宽大衣襟里面传示)。宽慰我将会有霜露落在我的身上,急匆匆地让我安顿下来。我并非不爱重自己,因为文书之事现今还有期限。回想起过去在州县的时候,我屈身侍候权势小儿。不知不觉二十年过去了,如今白首老翁刚刚来到京城。那些同僚伙伴像燕子、鸿雁一样离去,去留的时机常常违背我的心意。想到这些我悠然感慨平生经历,我与世俗的世界是多么地不合拍啊。夜间投宿龙门驿站,高处溪旁馆舍面对着迂曲曲折的溪水。青色的崖壁上升起皎洁的月亮,水中的草木散发着残余的光辉。秋天的景色本来就很潇洒飘逸,我的行程也并不迟缓迟疑。还有贤俊的人与我相从相伴,犹如明珠闪烁在珊瑚树枝。年老有什么值得说的呢?举杯畅饮让我们共同拿起酒杯吧!

赏析

《同王章甫待制校文上京八月十五夜宿龙门驿》这首诗,如同一幅缓缓展开的画卷,将我们带入了诗人北行途中的一个静谧而深沉的夜晚。开篇即以“凉风堕黄榆,万马皆南驰”勾勒出一幅秋日景象,凉风中黄叶飘零,万马奔腾向南,而诗人却逆向而行,“而我方北首,度关及鸣鸡”,这不仅展现了旅途的艰辛,也暗含了诗人内心对于使命的坚守与执着。

随着旅程的深入,“石路更幽阻,仆夫惨不怡”,石径崎岖,前行艰难,连仆从都面露苦色,这份不易更衬托出诗人内心的坚定。夜宿之前,他们“徐驱待明发,泱漭穷烟霏”,在朦胧的晨雾中缓缓前行,期待着黎明的到来,画面充满了诗意与期待。

途中偶遇身着貂裘之人,对方好奇于诗人身着儒生衣裳却行于此路,言语间透露出对诗人独行北上的不解与关切。诗人则以“我非不自爱,简书今有期”回应,表达了虽知旅途艰辛,但因公务在身,不得不勇往直前的责任感。此句不仅体现了诗人的担当,也流露出对过往岁月的感慨。

回忆起往昔在州县任职时的无奈与屈从,“忆昔州县间,折腰向小儿”,再到如今“荏苒二十年,白首初登畿”,时间的流逝与个人的变迁交织在一起,让人不禁唏嘘。同僚们如燕鸿般各自纷飞,相聚离散,人生路上的孤独与无奈跃然纸上。

终于,夜幕降临,诗人一行人投宿于龙门驿,“青崖拱白月,水木含馀辉”,清幽的环境,皎洁的月光,让这秋夜显得格外潇洒宁静。在这样的美景中,诗人的心境似乎也得到了某种慰藉,“秋色故潇洒,我行殊未迟”,秋日的景色如此美好,此刻的行程虽迟,却也正当时。

最后,诗人提到与王章甫这位才俊同行的幸运,“相从况魁彦,炯若珊瑚枝”,对方的才华如同璀璨的珊瑚,让这次旅程增添了几分亮色。即便已至暮年,“衰暮奚足云,一觞聊共持”,诗人依然能以豁达的心态,与友人举杯共饮,享受这难得的相聚时光。

整首诗通过细腻的笔触,不仅描绘了旅途的艰辛与自然的美景,更深刻地展现了诗人内心的波澜与对人生的深刻感悟,以及对友情的珍视,读来令人回味无穷。