优范网 诗词网 送陈君归江西

送陈君归江西

咫尺清光近玉除,姓名何不达公车。 也知贾傅今无策,犹幸虞卿旧有书。 江上归帆随去雁,年来旅食厌骑驴。 诸公正索山人价,能勿相招学隐居。

译文

很近的地方有着月光照到了宫门前的台阶,而我的名字却为什么还不能通过公车出使汉宣帝那里?我知道自己如今不能像贾谊一样上陈《治安策》,如同虞卿有无施展策略的旧书也无法彰显才华,依然怀揣远大的抱负却无人为之一用。看着江上的帆船跟随着大雁归去,我长年漂泊在外厌倦骑着驴到处旅行。诸位公卿不要老是在文人隐士的价格上做文章,你们能否不要招引我归隐山林?

赏析

《送陈君归江西》一诗,以其深情细腻的笔触,展现了诗人对友人归乡的复杂情感与美好祝愿。首联“咫尺清光近玉除,姓名何不达公车”,以“清光”喻指友人高尚的品格,仿佛已近在皇宫(玉除常代指朝廷)之旁,却为何未能通过公车(汉代官署名,此处泛指仕途)扬名立万,流露出一丝惋惜与不解。这不仅是对友人才华的认可,也隐含了对当时社会风气或选拔机制的不尽如人意之感。

颔联“也知贾傅今无策,犹幸虞卿旧有书”,借古喻今,以汉代名臣贾谊(贾傅)的怀才不遇自比,表明友人虽暂未有施展抱负的机会,但幸运的是,如同战国时的虞卿,他仍拥有满腹经纶与珍贵的书籍,这是知识与智慧的积淀,也是未来可能的希望之源。此联既是对友人现状的宽慰,也是对其内在价值的肯定。

颈联“江上归帆随去雁,年来旅食厌骑驴”,转而描绘友人归途的景象:江面上,归帆随着南飞的大雁渐行渐远,象征着友人即将远离尘嚣,回归故里;而“年来旅食厌骑驴”则回顾了友人异乡漂泊、生活艰辛的岁月,骑驴行路的疲惫与厌倦,映射出旅人内心的孤寂与对安定生活的渴望。

尾联“诸公正索山人价,能勿相招学隐居”,笔锋一转,以幽默而略带自嘲的口吻,设想朝中官员或许正在打听这位“山人”(隐士或高人)的价值,暗示友人虽身处江湖之远,但其才情与名声依然为人所重。最后以“能勿相招学隐居”作结,既是对友人归隐生活的向往,也是对其未来可能受邀出山的一种调侃式期待,言语间流露出对友人自由选择的尊重与祝福。

整首诗情感真挚,意境深远,通过历史典故与自然景象的巧妙融合,不仅展现了诗人对友人的深厚情谊,也寄寓了对理想与现实、仕与隐之间微妙平衡的深刻思考。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版